آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

QR Code of This Bait

- سُر حسيني جَي لَڪ لَڪيُون ۽ ڪُٺل جو بيت

ڇَپَرِ ڇُلِي جَي، مَرين مُنڌَ مارَڳَ ۾،
قَدُرُ ڪيچِيَنِ کي، پَئي تُنھِنجي پَنڌَ جو.

رسالن ۾ موجودگي: 40 سيڪڙو

سمجهاڻي

اي سسئي! جڏهن تون جبلن ۽ پھاڙن ۾ دوست لاءِ ڪشالا ۽ تڪليفون ڪندي واٽ تي مري ويندينءَ، تڏهن ئي ڪيچ وارا تنھنجي پنڌ ۽ تڪليفن جو قدر ڪندا.

[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]

If you were to meet your demise while on the rocky path, be assured that the Lord of Kech ("Punnhun") shall undoubtedly recognize and appreciate your arduous endeavors**

گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 778

ڇَپَرِ ڇُلِيْ جٖيْ مَر﮼ مُنڌَ مَارَکَم﮼﮶
قَدْرُ ڪٖيْچِيَنِ کٖيْ پَئٖيْ تُھْجٖيْ پَنڌَ جُوْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

छपरि छुली जे। मरें मुन्ध मारग॒ में।
क़दुरु कैचियनि खे। पए तुंहिंजे पन्ध जो।

ROMAN SINDHI

chapar'ay chuli jay, mareen mundh'a maaragg'a mayn,
qadur'u kechiyan'ay khhay, pa'ee tunhinjay pandh'a jo.

TRANSLATIONS
  • Abkhaz
  • Acehnese
  • Acholi
  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Alur
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Avar
  • Awadhi
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Balinese
  • Baluchi
  • Bambara
  • Bashkir
  • Basque
  • Batak Toba
  • Batak Karo
  • Batak Simalungun
  • Belarusian
  • Bemba
  • Berber
  • Betawi
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Buryat
  • Cantonese
  • Catalan
  • Cebuano
  • Central Bikol
  • Chamorro
  • Chechen
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Chuukese
  • Chuvash
  • Corsican
  • Crimean Tatar (Cyrillic)
  • Crimean Tatar (Latin)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dhivehi
  • Dinka
  • Dogri
  • Dombe
  • Dutch
  • Dyula
  • Dzongkha
  • English
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Fon
  • French
  • French (Canada)
  • Frisian
  • Friulian
  • Fulani
  • Ga
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Hakha Chin
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hiligaynon
  • Hindi
  • Hmong
  • Hunsrik
  • Hungarian
  • Iban
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Inuktut (Syllabics)
  • Inuktut (Latin)
  • Irish
  • Italian
  • Jamaican Patois
  • Japanese
  • Javanese
  • Jingpo
  • Kalaallisut
  • Kannada
  • Kanuri
  • Kapampangan
  • Kazakh
  • Khasi
  • Kiga
  • Kikongo
  • Kinyarwanda
  • Kituba
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latgalian
  • Latvian
  • Ligurian
  • Limburgish
  • Lingala
  • Lombard
  • Luo
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Madurese
  • Malagasy
  • Malay
  • Malay (Jawi)
  • Malayalam
  • Mam
  • Manx
  • Maori
  • Marathi
  • Marwadi
  • Mauritian Creole
  • Meadow Mari
  • Meiteilon (Manipuri)
  • Minang
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Ndau
  • Ndebele (South)
  • Nepali
  • Nepalbhasa (Newari)
  • NKo
  • Nuer
  • Occitan
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Ossetian
  • Pangasinan
  • Papiamento
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi (Gurmukhi)
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Quechua
  • Romani
  • Rundi
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Santali (Latin)
  • Santali (Ol Chiki)
  • Scots Gaelic
  • Sepedi
  • Serbian
  • Seychellois Creole
  • Shan
  • Shona
  • Sicilian
  • Silesian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Susu
  • Swahili
  • Swati
  • Swedish
  • Tahitian
  • Tamazight
  • Tamazight (Tifinagh)
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Tetum
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tiv
  • Tok Pisin
  • Tongan
  • Kokborok
  • Tsonga
  • Tshiluba
  • Tulu
  • Tumbuka
  • Turkish
  • Turkmen
  • Tuvan
  • Twi
  • Udmurt
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Venda
  • Venetian
  • Vietnamese
  • Waray
  • Welsh
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakut
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Yucatec Maya
  • Zapotec
  • Zulu

  • If you die in the way of Allah while exploring rocks, (rest assured that) the Kechi Lord (i.e. Allah) shall surely appreciate your toilsome efforts.
    Whoever goes forth from his home in the cause of Allah and His Apostle, and death overtakes him, his reward lies on Allah, and Allah is the most Forgiving, Merciful"! (100, Al-Nisa).
    Note: What is death? It is the separation of the soul from the body and the extinction of life. It is the physical death. What is the death earlier than that? It is the separation of 'nafs' from the body and the decadence of the former. It is the material death. It materializes in the assimilation in Allah during the life of the seeker. Such evolved seekers are said to have attained to the stage of “قاب قوسين”.

      داستان اندر ٻيو اندراج