Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر بلاول جَي سمو سلطان ۽ ابڙو جو بيت
وِسَھُ اِنَهِيءَ ويڻَ کي، جِيئَن دَعوَتَ ڪِي داتا،
مَضمَضا واتا، وِجُهہ تَہ ڏيئِي واتَ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 79 سيڪڙو
سمجهاڻي
تون اُن داتا جي گفتي (قول) تي يقين ڪر، جنھن جي دسترخوان تي تون (هميشه) ويٺل آهين. (دعوت ۾ طعام کائي) تون گُرڙي ڪري، اها هيٺ اڇل تہ سھي، تہ اهو سخي تنھنجو وات (موتين ماڻڪن ۽ سون سان) ڀري ڇڏي!
[سخاوت جي انتھا طور وات سون يا موتين سان ڀرڻ جي تشبيھ مثنويءَ ۾ هن ريت ملي ٿي:
گر بمال و ملک و ثروت فرد مي،
من دهانت را پر از زر کرد مي.
(دفتر پنجم، ب- 3388)
معنيٰ: جيڪڏهن مون وٽ ايترو مال و دولت ۽ ٻيا اسباب هجن ها تہ آءٌ تنھنجو وات سون سان ڀري ڇڏيان ها.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود بلاول، بيت نمبر : 3639
وِسَهُ اِنَهٍ وٖيْنَ کٖيْ جِنْ دَعْوَتَ ڪِيْ دَاتَا﮶
مَضْمَضَهْ وَاتَا وِجُہ تَڎٖيْئِيْ وَاتَم﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
विसहु इनहीअ वैण खे। जीअं दावत की दाता।
मज़्मम्ज़ा वाता। विझु त डे॒ई वात में।
ROMAN SINDHI
Wisah'u inahee'a wenn'a khe, jeean dawat'a kee daata,
Mazmaza waata, wijh'u ta Deyi waat'a me.
TRANSLATIONS
You must believe in the statement of facts prefered by the munificent (i.e. the Prophet) for your guidance. Rinse your mouth well (i.e. make yourself fittingly receptive), so that he (i.e. the Prophet) may pour it down your throat (as a gesture of grace).
ہزار بار شویم دہن بمشک و گلاب،
ہنوز نام تو گفتن کمال بے ادبی است۔
(Qudusi)
If I were to rinse my mouth with musk and rose water a thousand times, then too to utter your name would be unreverential
Have faith in the saying that generous one always invites and cares,
You just rinse your mouth and the food is there.
Believe the word that the munificent has laid out a feast,
Rinse your mouth so that he may power down your throat.
إن اﷲ عز وجل يدعوك إلى الخير دائما.
فكن مؤمنا بهذه الكلمة.
مضمض وافتح فمك هو يرزقك ويطعمك.
عند اﷲ عز وجل رزق واسع فليأكل الإنسان.
جن کو صدق و صفا سے نسبت ہے
اُن پہ اس جانِ جاں کی رحمت ہے
جمع ہوتی ہیں گرسنہ روحیں
سب کو عزم و یقیں کی دعوت ہے
مانی کی دعوت ہے داتا کی، کر لے تو مسواک،
تا کہ پلائے پاک، تجھ کو اپنے منہ سے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آروڙِجِي اُٿِئو، ديمِنِ پييَسِ دُکَ،…
- (بيت) آروڙِجِي اُٿِئو، ديِمنِ پيَسِ دانھَن،…
- (بيت) اَبَڙو اَگامَنِ ۾، سَٻَڙُ جِيئَن…
- (بيت) اَبَڙو وَڏَ وَڙو سُوَڙو، سامُون…
- (بيت) اَلابَندِي آئِيو، جَنھِن جي ھاٿِيءَ…
- (بيت) اَلابَندِي آئِيو، جَنھِن جي ھاٿِيءَ…
- (بيت) اَلابَندِي آئِيو، کَڻِي ڇَلِ ڇُڳيرُ،…
- (بيت) اُو اَبَڙو ئِي اَڀَڳُ، اُو…
- (بيت) جَو ڇَلِيُون پَسِي ڇَڪِئو، تَنھِن…
- (بيت) سَرَڻِنِ جا سوٺا سَھي، وَسِيلو…
- (بيت) سَرَڻِنِ جي سُکَ لاءِ، سانگِ…
- (بيت) سَمُو تَنِ سَڏَ ڪَري، جَنِ…
- (بيت) سَڌَرُ شَھتِيرَنِ ۾، ڀَرَجَهلو بارِي،…
- (بيت) سِرُ تانسِيئنءَ نَہ ڏِيان، حَمِيراڻا…
- (بيت) صُلِحُ ڪَرِ سُلطانَ سين، ڪَڍِي…
- (بيت) وانءُ اورانگهي اورِيان، پِيءُ مَ…
- (بيت) ٻِئَنِ مِڙَنِي ڏِنِيُون، ڏي نَہ…
- (بيت) پِڙَ ۾ اُڀو پاڻِ، ساٿِيَڙَنِ…
- (بيت) ڀيرِيُون ڀيري ڀَڃُ، ھي جي…