Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر بلاول جَي سمو سلطان ۽ ابڙو جو بيت
سَرَڻِنِ جي سُکَ لاءِ، سانگِ کَنئِي سَردارَ،
جٖي اَبِڙي آيُون آڌارَ، سي سُنگُ نَہ ڏِيندِيُون سُومَرِيُون.
رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو
سمجهاڻي
سام پيل عورتن جي سِرن جي سلامتيءَ خاطر ابڙو سردار تلوار هٿ ۾ کڻي ميدان ۾ آيو. سومرن (حاڪمن) جون عورتون جيڪي ابڙي سردار جي پناھ ۾ آيون، سي هاڻي ڪنھن بہ قسم جو ڏنڊ ڏوھ ڪونہ ڀرينديون!
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود بلاول، بيت نمبر : 3656
سَرَرٍ جِيْ سُکَہ لَاءِ سَانکِہ کَئِيْ سَرْدَارَ﮶
جٖيْ آَئِيٌ اَبْرٖيْ آَڌَارَ سٖيْ سُنکُہ نَڎِيْدِيٌ سُنْمِرِيٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सरणिनि जे सुख लाए। सांगि खंई सर्दार।
जे अबिड़े आयूं आधार। से सुंगु न डीं॒दियूं सूमिरियूं।
ROMAN SINDHI
Sarannan je sukh'a lae, saang khanyi sardaar'a,
Je abrre Aayoon Aadhar'a, se sung'u na Deendiyoon soomariyoon.
TRANSLATIONS
(On the same analogy) Samo (i.e. the Prophet) undertook the protection of his followers for their salvation. Those persons who sought to come under his banner, would not pay the taxes.
Note: This verse may mean that due to the intercession of the Prophet his followers would not be punished on the Day of Judgement.
And whoso obeys Allah and the Apostle, he shall be among those on whom Allah has bestowed His blessings . (69, Al-N isa).
To redress and protect the helpless ones, he rose,
No tax would be paid by those, who his guidance chose.
It was for their good that he gave them sanctuary,
No tax will be paid by Soomro ladies, who had come
under protection of Abro.
لسلامة العاجزات الأمير أبرو دافع وتحمل المسؤولية على رأسه النساء السومريات اللاتي صرن على ذمة أبرو هن لايؤدين ولايسلمن الضرائب.
مستورات کی خوشی کی خاطر، کی ہے سام قبول،
دیں گی نہ محصول، جو اس کی پناہ میں آئیں۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آروڙِجِي اُٿِئو، ديمِنِ پييَسِ دُکَ،…
- (بيت) آروڙِجِي اُٿِئو، ديِمنِ پيَسِ دانھَن،…
- (بيت) اَبَڙو اَگامَنِ ۾، سَٻَڙُ جِيئَن…
- (بيت) اَبَڙو وَڏَ وَڙو سُوَڙو، سامُون…
- (بيت) اَلابَندِي آئِيو، جَنھِن جي ھاٿِيءَ…
- (بيت) اَلابَندِي آئِيو، جَنھِن جي ھاٿِيءَ…
- (بيت) اَلابَندِي آئِيو، کَڻِي ڇَلِ ڇُڳيرُ،…
- (بيت) اُو اَبَڙو ئِي اَڀَڳُ، اُو…
- (بيت) جَو ڇَلِيُون پَسِي ڇَڪِئو، تَنھِن…
- (بيت) سَرَڻِنِ جا سوٺا سَھي، وَسِيلو…
- (بيت) سَمُو تَنِ سَڏَ ڪَري، جَنِ…
- (بيت) سَڌَرُ شَھتِيرَنِ ۾، ڀَرَجَهلو بارِي،…
- (بيت) سِرُ تانسِيئنءَ نَہ ڏِيان، حَمِيراڻا…
- (بيت) صُلِحُ ڪَرِ سُلطانَ سين، ڪَڍِي…
- (بيت) وانءُ اورانگهي اورِيان، پِيءُ مَ…
- (بيت) وِسَھُ اِنَهِيءَ ويڻَ کي، جِيئَن…
- (بيت) ٻِئَنِ مِڙَنِي ڏِنِيُون، ڏي نَہ…
- (بيت) پِڙَ ۾ اُڀو پاڻِ، ساٿِيَڙَنِ…
- (بيت) ڀيرِيُون ڀيري ڀَڃُ، ھي جي…