Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي لَڪ لَڪيُون ۽ ڪُٺل جو بيت
لَڪِيُون آن ڀَرِ لِکَ، ڪِ ڪوھِيارا وِرمِئا،
جَنِي سَندِيءَ سِڪَ، رُنَمِ راتِ رَتَ ڦُڙا.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئي لڪن سان مخاطب آهي) او جبلن جا ڏکيا لنگهہ ۽ لڪ، (توهان سڀ) مون کي ٻڌايو تہ منھنجا جانب توهان جي ڀرپاسي ۾ (ٿڪ ڀڃڻ خاطر) ٿوري دير ترسيا هئا يا نہ؟ مان اُنهن کي ياد ڪري سڄي سڄي رات پيئي ٿي روئان ۽ ڳوڙها ڳاڙيان.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 816
لَڪِيٌ آَنڀَرِ لِڪَ ڪِڪُوْهِيَارَا وِرْمِئَا﮶
جَنٍ سَندِيَ سِڪَ رُنَمِ رَاتِ رَتَ ڤُرَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
लकियूं आं भरि लिख। कि कोहियारा विर्मिआ।
जनी संदीअ सिक। रुनमि राति रत फुड़ा।
ROMAN SINDHI
lakiyoo'n aan bhar'ay likhh'a, ki kohiyaaraa wirmi'aa,
jani sandi'a sik'a, runam'ay raat'ay rat'a phurraa.
TRANSLATIONS
O rocks! Did the mountaineer stay for a while (amidst or) nearby you? Please note that I shed tears of blood last night while yearning for Him.
کیہڑے حالیں تُساں پہاڑو ڈٹھا پنوں جاندا
لنگھیا ایتھوں سجن میرا رت دے ہنج وگاندا
ذرا اے ساکنان دشت ویراں
بتادو کچھ نشانِ جانِ جاناں
گیا ہے ناقۂ پنہوں کو لے کر
کہاں وہ کارواںِ فتنہ ساماں
پہنچنا کیچ تک ہے سخت مشکل
مگر جیسے بھی ہو نکلے یہ ارماں
میں قرباں اس نگاہ اولیں پر
ہوا پیوست دل میں جس کا پیکاں
اے پربت کی راہ! بتا یہاں رکا تھا ان کا محمل،
جن کے ہجر میں روتے روتے، خون ہوا ہے دل۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ نِماڻا نيڻَ، ٻاجهارا ٻَروچَ…
- (بيت) اُٿِي پَھُ پَرُوڙِ، ساجُهرِ سُپَيرِيَن…
- (بيت) تان وانءُ لَڳي پيرِ، اوڏا…
- (بيت) تو جو ڏِٺو پيرُ، سُڃاتُئِي…
- (بيت) جِيءُ مُنھِنجو جَنِ، اَنگُڙِيارو وَڍِئو،…
- (بيت) سُتِيءَ سي نَہ سِياءَ، جٖي…
- (بيت) صَدا وِڌِيَمِ سُورَ جِي، اَڳِئان…
- (بيت) لَکين لوڙائُو، سَھِسين آھِين سُڃَ…
- (بيت) لَڪَ تُنھِنجُو ڳالِهِيُون، مُون سين…
- (بيت) لَڪَڙِيارِيُون آڱِريون، ٻاروچاڻُو ڀيرُ، اَچِي…
- (بيت) لَڪِيُون آن لَڳا، ڪِ پَلَؤَ…
- (بيت) مَٿان جِيءُ جَتَنِ، گهورِئو گهوري…
- (بيت) والِي وَڃِي پَسان شالَ، ھيڪَرَ…
- (بيت) وَرُ ٻاروچاڻِي ٻوڏُ، گهورِي جِيءُ…
- (بيت) وَڃَڻُ تو واري، پُرَڻُ پُنهونءَ…
- (بيت) ٻَڌو ڪَنھِن ٻَنڌاڻِ، ھِينئَڙو ھوتاڻِيَنِ…
- (بيت) پُنهونءَ پيرَڙِيُون، گهَرِ گُهَمندي جٖي…
- (بيت) چانڪِ آيُسِ آڳاھِين، اُتهيِن اُڀِي…
- (بيت) ڇَپَرَ پيرَ ڇِنامِ، آئُون ڪَنھِن…
- (بيت) ڇَپَرَ ڇِنا پيرَ، ھَلِي ھَلِي…
- (بيت) ڇَپَرِ ڇُلِي جَي، مَرين مُنڌَ…
- (بيت) ڇُلَندِيَسِ سَڀَ ڇَپَرُ، پُٺِيءَ پيرِ…
- (بيت) ڏاڍِي لُڪَ لَڪَنِ جِي، پَٽَنِ…
- (بيت) ڪاتِيءَ تان نَہ ڪَھِين، مَنُ…
- (بيت) ڪاتِيءَ تان نَہ ڪُٺو، مَنُ…
- (بيت) ڪو جو آھيسِ ڪوڏُ، ٻاروچاڻي…
- (بيت) ڪو جو لَڳُسِ ڪانُ، آرِيءَ…
- (بيت) ڪو جو وَٺُسِ مِينھُن، آرِيءَ…
- (بيت) ڪوھُ ڄاڻان ڪوھُ ٿِئو، ڪيڏانھَن…
- (بيت) ڪوھِيارو ٿِي ڪاتُ، مُيُون مارَڻَ…
- (بيت) ڪوھِيارو ڪاري، پَنڌَ اَڙانگا پَٻَ…
- (بيت) ڪوھِيارو ڪيڻانِ، ڪيڻِ وَڃِي ڪاڏي…
- (بيت) ڪُٺِيَسِ ڪوھِيارا، ھاڻِ نَہ جِيئان…
- (بيت) ڪُٺِيَسِ ڪوھِيارِي، ڪِينَ جِيئان ٿِي…
- (بيت) ھارِي ھِنيُون مَ لوڏِ، سُکين…
- (بيت) ھُوءَ جا گهورِي گهوٽَ جِي،…