Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي لَڪ لَڪيُون ۽ ڪُٺل جو بيت
لَکين لوڙائُو، سَھِسين آھِين سُڃَ ۾،
بَرَ ۾ بُورائُو، کَڻُ پِيادِي پاڻَ سين.
رسالن ۾ موجودگي: 83 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي سسئي (طالب) ڪيچ جي سُڃ واريءَ واٽ تي اڻ ڳڻيا ڦورو ۽ ڌاڙيل آهن، تون برپٽ بيابان جي پيدل سفر لاءِ پاڻ سان سونهون (رهبر، رهنما) کڻي هل.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
लखें लोड़ाऊ। सहसें आहीं सुञ में।
बर में बूराऊ। खणु पियादी पाण सें।
ROMAN SINDHI
lakhheen lorraa'oo, sahisee'n aahee'n sunj'a mayn,
bar'a mayn booraa'oo, khhann'u piyaadi paann'a see'n.
TRANSLATIONS
(The poet advises:) "(Illimitable Satanic devices with the characteristics of) robbers are present in the wilderness (of this world). O pedestrain! (My advice to you is that) you should take a (good ) guide with yourself."
Note: For a man who is without spiritual guidance it is most difficult to pass through the morass of materialism.
in this waste land, are innumerable robbers and brigands,
Oh pedestrian! take a guide with yourself to help you cross this land.
فى هذه القفار والفلوات لصوص وحراميون كثيرة يا مشاة!
خذوا معكم فى السفر رقباء.
سَے سَے ایس ویرانے اندر لکھاں ہن لٹیرے
آپنے سنگ لویں پاندھی توں صحراواں دا راکھا
چور اُچکے چھیہہ کے بیٹھے دوروں دکھدے تاڑاں
باہجوں تکڑے کامل رہبر وڑیں نا وچ اُجاڑاں
ویراں راہ میں رہزن ہیں اور، پربت کا ہے سفر،
دور سفر کو جانے والے!، سنگ تو لے رہبر۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ نِماڻا نيڻَ، ٻاجهارا ٻَروچَ…
- (بيت) اُٿِي پَھُ پَرُوڙِ، ساجُهرِ سُپَيرِيَن…
- (بيت) تان وانءُ لَڳي پيرِ، اوڏا…
- (بيت) تو جو ڏِٺو پيرُ، سُڃاتُئِي…
- (بيت) جِيءُ مُنھِنجو جَنِ، اَنگُڙِيارو وَڍِئو،…
- (بيت) سُتِيءَ سي نَہ سِياءَ، جٖي…
- (بيت) صَدا وِڌِيَمِ سُورَ جِي، اَڳِئان…
- (بيت) لَڪَ تُنھِنجُو ڳالِهِيُون، مُون سين…
- (بيت) لَڪَڙِيارِيُون آڱِريون، ٻاروچاڻُو ڀيرُ، اَچِي…
- (بيت) لَڪِيُون آن لَڳا، ڪِ پَلَؤَ…
- (بيت) لَڪِيُون آن ڀَرِ لِکَ، ڪِ…
- (بيت) مَٿان جِيءُ جَتَنِ، گهورِئو گهوري…
- (بيت) والِي وَڃِي پَسان شالَ، ھيڪَرَ…
- (بيت) وَرُ ٻاروچاڻِي ٻوڏُ، گهورِي جِيءُ…
- (بيت) وَڃَڻُ تو واري، پُرَڻُ پُنهونءَ…
- (بيت) ٻَڌو ڪَنھِن ٻَنڌاڻِ، ھِينئَڙو ھوتاڻِيَنِ…
- (بيت) پُنهونءَ پيرَڙِيُون، گهَرِ گُهَمندي جٖي…
- (بيت) چانڪِ آيُسِ آڳاھِين، اُتهيِن اُڀِي…
- (بيت) ڇَپَرَ پيرَ ڇِنامِ، آئُون ڪَنھِن…
- (بيت) ڇَپَرَ ڇِنا پيرَ، ھَلِي ھَلِي…
- (بيت) ڇَپَرِ ڇُلِي جَي، مَرين مُنڌَ…
- (بيت) ڇُلَندِيَسِ سَڀَ ڇَپَرُ، پُٺِيءَ پيرِ…
- (بيت) ڏاڍِي لُڪَ لَڪَنِ جِي، پَٽَنِ…
- (بيت) ڪاتِيءَ تان نَہ ڪَھِين، مَنُ…
- (بيت) ڪاتِيءَ تان نَہ ڪُٺو، مَنُ…
- (بيت) ڪو جو آھيسِ ڪوڏُ، ٻاروچاڻي…
- (بيت) ڪو جو لَڳُسِ ڪانُ، آرِيءَ…
- (بيت) ڪو جو وَٺُسِ مِينھُن، آرِيءَ…
- (بيت) ڪوھُ ڄاڻان ڪوھُ ٿِئو، ڪيڏانھَن…
- (بيت) ڪوھِيارو ٿِي ڪاتُ، مُيُون مارَڻَ…
- (بيت) ڪوھِيارو ڪاري، پَنڌَ اَڙانگا پَٻَ…
- (بيت) ڪوھِيارو ڪيڻانِ، ڪيڻِ وَڃِي ڪاڏي…
- (بيت) ڪُٺِيَسِ ڪوھِيارا، ھاڻِ نَہ جِيئان…
- (بيت) ڪُٺِيَسِ ڪوھِيارِي، ڪِينَ جِيئان ٿِي…
- (بيت) ھارِي ھِنيُون مَ لوڏِ، سُکين…
- (بيت) ھُوءَ جا گهورِي گهوٽَ جِي،…