Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر آسا جَي ترڪ، ڪلمو ۽ سرمو جو بيت
لوڪان لِڪي سَڀَڪو، لِڪِئان لِڪي ڪونَہ،
اُٿِي ويئِي اونَ، اِنَ اُلٽِيءَ ڳالِهہ جِي.
رسالن ۾ موجودگي: 74 سيڪڙو
سمجهاڻي
هرڪو ئي عام ماڻهن کان پيو پاڻ کي لڪائي (انهن جو خيال ٿو ڪري) پر جيڪو اصلي لڪل (مخفي ذات) آهي، ان کان لڪڻ (خيال ڪرڻ، شرم ڪرڻ) جو ڪنھن کي خيال نٿو اچي. ماڻهوءَ کي اٿڻ ويھڻ يعني هر ويلي انهيءَ الٽي ڳالهہ کي سمجهڻ گهرجي.
[مثنويءَ ۾ اهو خيال هن طرح ملي ٿو:
چه عجب گر سرز بد پنهان کني،
اين عجب که سرز خود پنهان کني.
(دفتر دوم، ب-1500)
معنيٰ: اها ڪھڙي وڏي ڳالهہ آهي تہ تون پنھنجو راز مخالفن ۽ دشمنن کان ڳجهو رکين. وڏي ڳالهہ اها آهي تہ تون پنھنجو (ڪماليت وارو) راز پاڻ کان بہ لڪل رکين يعني پنھنجو ڪو ڪمال نہ سمجهين.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3457
لُوْڪَا لِڪٖيْ سَڀُڪُوْ لِڪَا لِڪٖيْ ڪُوْنَ﮶
اُٿِيْ وٖيْئِيْ اُوْنَ اِنَ اُلْٽِيَ کَالِ جِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
लोकां लिके सभुको। लिकिआं लिके कोन।
उथी वेई ओन। इन उल्टीअ गा॒ल्हि जी॥
ROMAN SINDHI
Lokaan like sabhako, likiyaan like ko na,
Uthee weyi on'a, in'a ultee'a ggaalh jee.
TRANSLATIONS
Every body tries to hide his performances from the general public. But none does it from what is itself hidden (i.e. from Allah, and from your heart or conscience). Every person manifestly is worried every moment about the public exposure but not about his conscience.
Verily Allah does not like such a person who is dishonest (and deceiver) and a sinner. Such persons try to conceal their deeds from public but they do not blush before Allah though He is with them at the time. (108, Al-N isa).
چنان شرم دار خداوند خویش،
کہ شرمت زبیگانگانست خویش۔
(Saadi)
Be as circumspect in respect of Allah as you are in respect of the Public
حجاب اندر حجاب از خلق و نی لیکن حجاب از خود
کہ خود را در حجاب آوردہ باشد در حجابِ خویش
ہمین اندیشہ در تشویش می دارد بہر لحظہ
کہ خود را چون خفی باید نہادن در جنابِ خویش
چھپتے ہیں سب جگ سے چھپنے سے چھپنے نہ کی،
ہر پل تجھ کو ہوئی، فکر اس اُلٹی بات کی۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَحَدان اَڳي جَا ھُئِي، سُوڌِي…
- (بيت) اَحَدَ جي اِسرارَ کي، جُنبِي…
- (بيت) اَحَدُ اَحمَدُ پاڻَ ۾، وِچان…
- (بيت) اَلتِيَمِ جا ھِنيان، سا نَہ…
- (بيت) تَرَڪُ ڪَرِ تَرَڪَ کي، وَڃَڻَ…
- (بيت) جٖي ڪِيڙِيءَ ڀَرِ ڪَنبَنِ، نانگَ…
- (بيت) دوزَخُ دِلِ قَبُولِئو، مُون بِهِشتَنِئا…
- (بيت) ديکِيندي دِيدارَ کي، ڪُلَ سُڃاتو…
- (بيت) ديکِيندي دِيدارَ کي، ڪُلَ سُڃاتو…
- (بيت) ديکِيندي دِيدارَ کي، ڪِينَ سُڃاتو…
- (بيت) سي اَحمَدُ سو مُحَّمَدُ، سو…
- (بيت) سُرمو سُفيدِيءَ جو، جَڏھِن وِڌو…
- (بيت) سُرمو سِياھِيءَ جو، رَنُنِ کي…
- (بيت) سُرمو لالائِيءَ جو، جَڏھِن وِڌو…
- (بيت) سُپيرِيان جي ڳالِهڙِي، اَندَرِ رَھِي…
- (بيت) صِفَتَ سَنگُ اَحَدَ سين، اَحَدُ…
- (بيت) عاشِقُ ڀانئِين اِيئَن، تَہ سِڪَ…
- (بيت) عِلَتِيءَ آرامُ، پَسِي عِلَتا آيو،…
- (بيت) لَکين سَئِين مَھِراڻَ، جٖي اُتوھَ…
- (بيت) مَحرُومَ ئِي مَرِي وِئا، ماھِرَ…
- (بيت) مُنھُن آھيريءَ جِيئَن اُجَري، قَلبَ…
- (بيت) مُنھِن تَہ مُوسٰي جِھَڙو، سِيرَتَ…
- (بيت) مُنھِن تَہ مُوسٰي جِھَڙو، عادَتَ…
- (بيت) مُون تان لِڪائِي گهَڻو، روئَڻَ…
- (بيت) نَظَرُ اَکَڙِيُنِ، وَڃِي پِئو لاکَ…
- (بيت) نَڪِي پَڙَهنِ ڪَلمُو، نَڪِي ٻُڌَنِ…
- (بيت) نَہ ڪا اِبتِدا عَبدَ جِي،…
- (بيت) وَڃِي رَسُ وَڃَڻَ کي، وَڃَڻَ…
- (بيت) وَڃِي رَسُ وَڃَڻَ کي، وَڃَڻُ…
- (بيت) ڪا تُون ڪانِيۡ پاءِ، وَنِيُنِ…
- (بيت) ڪافِرُ ٿِيءُ تَہ اُبَھين، بابَ…
- (بيت) ڪَلمي مُون کي ڪِينَ ڪِئو،…
- (بيت) ڪَلمُو پَڙَهان تَہ ڪافِرُ ٿِيان،…
- (بيت) ڪَلِمي گو ڪوٺائِيين، اِنَ پَرِ…
- (بيت) ڪَنِ گُهرِجي ڪَلمُو، لَغوَ لَھوَ…
- (بيت) ڪُوڙو تُون ڪُفُرَ سين، ڪافِرُ…
- (بيت) ڳاڙِھو ئِي ڳاڙِھو، ڪارو پَسَنِ…
- (بيت) ھَٿَنِ سين حاجَ ڪَرِ، نيڻَنِ…