Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر مارئي جَي سونھن وڃايم سومرا جو بيت
سَرَتِيُنِ سَختُ چَوايو، سِيلُ جَنِي جو سَچُ،
سَتِي تُنھِنجي سَتَ ۾، ڳالِهہ گُهرِجي ڳَچُ،
سارِئو سانبِيَڙَنِ کي، پَر ۾ ويٺِي پَچُ،
ساڻُ اَمانَتَ اَچُ، تَہ ٿِيين سَمانِي ساڻيھَ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 67 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3281
سَرَتِنِ سَخْتُ چَوَائِئُوْ سِيْلُ جَنٍ جُوْ سَچُہ﮶
سَتِيْ تُھْجِيَ کَالِم﮼ کَالِ کُرجٖيْ کَچُہ﮶
سَارِئُوْ سَابِيَرَنِ کٖيْ پَرْ م﮼ وٖيْٽِيْ پَچُہ﮶
سَانُ اَمَانَتَ اَچُ تَہ ٿِي﮼ سَمَانِيْ سَانٖيْهَ م﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सरतियनि सख़ुतु चवायो। सेलु जनी जो सचु।
सती तुंहिंजे सत में। गा॒लिहि घुरिजे ग॒चु।
सारिओ सांबियड़नि खे। पर में वेठी पचु।
साणु अमानत अचु। त थियें समानी साणेह में॥
ROMAN SINDHI
saratiyun'ay sakht'u chawaayo, seel'u jani jo sach'u,
sati tunhinjay sat'a mayn, ggaalih ghhurijay ggach'u,
saari'o saanbiyarran'ay khhay, par mayn wethhi pach'u,
saann'u amaanat'a ach'u, ta thiye'n samaani saanneh'a mayn.
TRANSLATIONS
(The emissary said): "O innocent woman! (You are manifestly a bit vain about your chastity etc.) You have still to bear a lot of test. You are to be cut and torn to pieces and then be chopped and minced and finally to be roasted in secrecy. After enduring this excrutiating test if you come out scathless, you shall be duly honoured in your native land.'
Allah does not deny recompense to such persons who do good deeds like avoidance of sins and observance of the equity. (4, Yunus).
O you who believe! be steadfast and strive to excel in steadfastness, and remain upon your guard, and fear Allah, so that you may prosper.
(200, Al-lmran)
"Much is required in your proof as a virtuous soul,
In secret suffer and learn self control,
Return with your virtue intact, that they may honour you."
O chaste damsel, there still is lot of test for your chastity,
You are chopped, wounded all over, torn; and stewed in secret,
And then come undefiled to be honoured in your homeland.
البدوي فى البر يردد بالرد الشديد على مارئي يا أيتها المطهرة!
حتى الآن مراحل كثيرة تمرين منها فى صدق حبك.
حتى الآن مطلوب منك تكريس حياتك فى سبيل الود والغرام.
اقطعي ومزقي وحطمي نفسكوهكذا تستوين.
عودي إلى وطنك وأمانتك محفوظة فأنت محترمة ومكرمة.
ست دی پرکھ تری ستونتی رہی اجے ادھوری
ریزا ریزا کرسیں آیا ہوویگی تد پوری
سرخرو ہو کے نکلیں پرکھوں مان وطن وچ پاویں
داغ دل کے یونہی چھپائے جا
چوٹ کھائے جا دکھ اٹھائے جا
ماروی پاک دامنی اپنی
جیسے بھی ہو سکے بچائے جا
لوٹ کر پھر وطن میں جانا ہے
آبروے وطن بڑھائے جا
ستی! تیری عصمت ابھی نہیں ہے کامل،
دل ہی دل میں جل کر، تڑپ جوں تڑپے بسمل،
عزت ہوگی حاصل، تجھ کو تیرے دیس میں۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) تَنِ مُنھَن موچارا مارُوئين، مَلِيرُ…
- (بيت) جَهجها ڏيجِ جُھارَ، مُنھِنجا مَلِيرَ…
- (بيت) ساھيڙِيُون سارِينِ تو، سِيلُ جَنِي…
- (بيت) سي ساھيڙِيُون سارِينِ تو، سَچُ…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، سِکِرَنِ جِھَڙِي…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، عُمَرَ ٿِيَسِ…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، مارُو مَسَ…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، ميرو مُنھُن…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، وَطَنِ وَڃان…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، پَسان ڪِيئَن…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، ٿيِندِيَس ڪِيئَن…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، ڪوجهو ٿئمِ…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، ڪوٺِيين اَچِي…
- (بيت) سُونھَن وِڃايَمِ سُومَرا، ھِتي اَچِي…
- (بيت) سُڻِي ساڻيھَ ڳالِهڙِي، لَھِي وِئا…
- (بيت) سُڻِي ساڻيھَ ڳالِهڙِي، وِھسي ويڙھِيچِي،…
- (بيت) مارُوئَڙيءَ روئِي، ٿَرِ نِياپا چايا،…
- (بيت) مُون سين مارُوئَڙِيُون، ڪِھَڙِيءَ رِيتِ…
- (بيت) نَہ ڪي ڏَؤُنرا ڏيھَ ۾،…
- (بيت) ڪونِهي قادِرُ ڪو ٻِئو، اُنِين…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- جھ سي لوڙائو ٿئا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون