Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر مارئي جَي جھ سي لوڙائو ٿئا جو بيت
جُھ سي لوڙائُو ٿِئا، جَنِي ڀَرِ رَهَنِ،
مارُو مَنجِهہ ٿَرَنِ، ڪَنھِن دَرِ ڏِيندا دانھَڙِي.
رسالن ۾ موجودگي: 81 سيڪڙو
سمجهاڻي
(مارئيءَ جي زباني) جڏهن (حاڪم) ماڻهو پاڻ هُنن لاءِ ڦورو ۽ لٽيرا بنجي پون، جن جي آسري تي اُهي غريب ويٺا آهن، اهڙيءَ صورت ۾ (ڪوئي ٻڌائي تہ) ماروئڙا ٿر ۾ ڪيئن رهي سگهندا ۽ ٻئي ڪنھن جي در تي انصاف لاءِ فرياد کڻي ويندا؟
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3087
جُسٖيْ لُوْرَائُوْ ٿِئَا جَنٍ ڀَرِ رَهَنِ﮶
مَارُوْ مَنجِّہ ٿَرَنِ ڪِهْ دَرِ ڎِيْدَا دَاهَرِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जु से लोड़ाऊ थिआ। जनी भरि रहनि।
मारू मन्झि थरनि। किंहिं दरि डीं॒दा दांहड़ी॥
ROMAN SINDHI
Juh se lorra'oo thiya, janee bhar rahan,
Maaroo manJh tharan, kenhn dar Deenda daanhrri.
TRANSLATIONS
(To Umar:) If the guardians, the mainstay of public, themselves become plunderers, how long can the people of desert remain there?
When ruler begins his subjects to rob,
Can Maru live Malir for long?
If those whom they depend upon, become plunderers,
Then how long desert-dwellers can stay in the desert?
جس دیس دا حاکم لوٹو رعیت کون بچاوے
تھر دے لوکیں اُجڑ جاسن سومرا ظُلم کماوے
گر عمر کی یہی رہی بیداد
کس طرح رہ سکے گا تھر آباد
ان غریبوں کی کون سنتا ہے
پیارے مارو کہاں کریں فریاد
جس کو سمجھے تھے راہبر اپنا
وہ ہے اک رہزنِ ستم ایجاد
وہ ہی بنیں لُٹیرے جب، بندھی ہو جن کی دھیر،
کیسے تھر میں رہ پائینگے، مارو یار فقیر۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڌُ لوئِي اَنگَ تي، اَڌَ…
- (بيت) جَي هُوندَ هِتي هُئِي مارُئِي،…
- (بيت) جُھ سي لوڙائُو ٿِئا، جَنِي…
- (بيت) جٖي هِتِ گَهارِئَمِ ڏِينھَڙا، وَطَنَ…
- (بيت) سي ٿاريلا ٿَرِ ٿِئا، جٖي…
- (بيت) عُمَر آندِي مارِئُي، مَٿان تَڙَ…
- (بيت) عُمَرَ آندِي مارُئِي، ظالمَ زورِ…
- (بيت) عُمَرُ چاڙِهي اُٺِ تي، پُڄِي…
- (بيت) مارُئِي ناھِ مَلِيرَ ۾، نَہ…
- (بيت) مارُو نَہ ميرا، مِٽَ مُنھِنجا…
- (بيت) ميرِي جي ڏُٻِرِي، مَرُ مَٿي…
- (بيت) مُنھُن مُنھِنجو سُومَرا، مَرُ ميرو…
- (بيت) هيڪاندِيءَ حُضُورِ، جٖي گهَرِ گَهارِئَمِ…
- (بيت) هُنَ ڏيھَ سَندا ڪَپڙا، هِنَ…
- (بيت) ويٺِي ڪوٽَ وَٽِنِ ۾، ڪامَڻِ…
- (بيت) پاسا پولَڙِيُنِ ۾، ٻانھُون سِرِ…
- (بيت) پالَ پَکا ۽ پَڪَ، جِتِ…
- (بيت) پِرِين پائُرَ وَٽِ ۾، ڏيھَ…
- (بيت) ڪِي اَسان ڪِ مارُئين، ڪِي…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون