Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر مارئي جَي جھ سي لوڙائو ٿئا جو بيت
عُمَرَ آندِي مارُئِي، ظالمَ زورِ ڪَري،
مارُنِ ڌاران ماڙِيين، جَي ٿِي هِتِ مَري،
تَہ مَڙُه تَنھِن مُشتاقَ جو، پَھچائِجِ ٿَرين،
پُسِيءَ پاندُ ڀَري، مانَ فاتِحَه ڏِينِ فَقِيرِ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3401
عُمَرَ آَندِيَىءِ مَارُئِيْ ظَالِمَ زُوْرِ ڪَرٖيْ﮶
مَارُنِ ڌَارَا مَار﮽ِي﮼﮼ جٖيْ ٿِيْ هِتِ مَرٖيْ﮶
تَہ مَرُ تِهْ مُشْتَاقِ جُوْ پَھْچَائِجِہ ٿِرٍ﮶
پُسِيَ پَاندُ ڀَرٖيْ مَنَ فَاتِحَا ڎِيْنِ فَقِيْرِ کٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
उमर आंदी मारुई। ज़ालिम ज़ोरु करे।
मारुनि धारां माड़ियें। जे थी हिति मरे।
त मड़्हु तिंहिं मुश्ताक़ जो। पह्चाइजि थरें।
पुसीअ पांदु भरे। मन फ़ातिहा डी॒नि फ़क़ीरि खे॥
ROMAN SINDHI
Umar'a aandi Maaru'ee, zaalim'a zor'ay karay,
maarun'ay dhaaraa'n maarri'en, jay thi hit'ay maray,
ta marruh tanhin Mushtaaq'a jo, pahchaa'ij'ay thare'n,
pusi'a paand'u bharay, maan'a Faatih'a ddeen'ay faqeer'ay khhay.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڌُ لوئِي اَنگَ تي، اَڌَ…
- (بيت) جَي هُوندَ هِتي هُئِي مارُئِي،…
- (بيت) جُھ سي لوڙائُو ٿِئا، جَنِي…
- (بيت) جُھ سي لوڙائُو ٿِئا، جَنِي…
- (بيت) جٖي هِتِ گَهارِئَمِ ڏِينھَڙا، وَطَنَ…
- (بيت) سي ٿاريلا ٿَرِ ٿِئا، جٖي…
- (بيت) عُمَر آندِي مارِئُي، مَٿان تَڙَ…
- (بيت) عُمَرُ چاڙِهي اُٺِ تي، پُڄِي…
- (بيت) مارُئِي ناھِ مَلِيرَ ۾، نَہ…
- (بيت) مارُو نَہ ميرا، مِٽَ مُنھِنجا…
- (بيت) ميرِي جي ڏُٻِرِي، مَرُ مَٿي…
- (بيت) مُنھُن مُنھِنجو سُومَرا، مَرُ ميرو…
- (بيت) هيڪاندِيءَ حُضُورِ، جٖي گهَرِ گَهارِئَمِ…
- (بيت) هُنَ ڏيھَ سَندا ڪَپڙا، هِنَ…
- (بيت) ويٺِي ڪوٽَ وَٽِنِ ۾، ڪامَڻِ…
- (بيت) پاسا پولَڙِيُنِ ۾، ٻانھُون سِرِ…
- (بيت) پالَ پَکا ۽ پَڪَ، جِتِ…
- (بيت) پِرِين پائُرَ وَٽِ ۾، ڏيھَ…
- (بيت) ڪِي اَسان ڪِ مارُئين، ڪِي…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون
