Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر مارئي جَي کائر ڏانھن کڻي وئا جو بيت
عُمَرَ اوٺِي آيو، ڪاڪارَنِئا ڪالَهہ،
اُٺا مِينھَن مَلِيرَ ۾، جَرَ ٿَرَ ڀَرِيا جالَ،
هَي مُنھِنجي حالَ، جِيئَن مُندُون سارِئو نَہ مَران.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي عمر، ڪالهہ اباڻن جي پار کان قاصد اها خبر کڻي آيو آهي تہ ملير ۾ جتي ڪٿي ججهي پاڻيءَ واري (آل جال) برسات ٿي آهي. منھنجي هن حال تي افسوس آهي جو اهڙيون مينھن واريون مُندون گذرنديون پيون وڃن پر آءٌ اڃان جيئري آهيان! (مون کي تہ ڪڏهن جو مرڻ کپندو هو، منھنجي حال تي صد افسوس جو آءٌ پيئي جيئان!)
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3315
عُمَرَ اُوْٽِيْ آَئِيُوْ ڪَا ڪَارَنِئَا ڪَالَ﮶
اُٽَا مِيْهَ مَلِيْرَ م﮼ جَرَ ٿَرَ ڀَرِئَا جَالَ﮶
هَين مُھِيْجٖيْ حَالَ جِنْ مُنڌٌ سَارِئُوْ نَمَرَان﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
उमर ओठी आयो। काकारनिआ कालह।
उठा मींहं मलीर में। जर थर भरिया जाल।
है मुंहिजे हाल। जीअं मुंदूं सारिओ न मरां॥
ROMAN SINDHI
Umar'a aothhi aayo, kaakaarani'aa kaalh'a,
uthhaa meenh'a Maleer'a mayn, jar'a thar'a bhariyaa jaal'a,
hae munhinjay Haal'a, jee'en mundoo'n saari'o na maraa'n.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ اوٺِي آيو، ڏيھَ ڏاڏاڻِين…
- (بيت) اُوَيرَ ڪونَہ آيو، ماڻُهو مَلِيران…
- (بيت) تَنِ رَهيَنِ وَٽان لَڏِ، جَنِ…
- (بيت) حَمِيرَ جي ھاڃي جِي، مُون…
- (بيت) ساري حاجَ هِئان، کَنيائُون کائُرِ…
- (بيت) عُمَرَ اوٺِي آيو، مَلِيران ماڻُهو،…
- (بيت) مارُوءَ جي مَذڪُورَ جِي، سُڌِ…
- (بيت) کائُرِ ڏانھَن کَڻِي وِئا، رَهِئا…
- (بيت) کائُرِ ڏانھَن کَڻِي وِئا، لَڏي…
- (بيت) کائُرِ ڏانھَن کَڻِي وِئا، مَٽِيائُون…
- (بيت) کائُرِ ڏانھَن کَڻِي وِئا، مُون…
- (بيت) کائُرِ ڏانھَن کَڻِي وِئا، ٿَرِ…
- (بيت) کائُرِ ڏانھَن کَڻِي وِئا، ڳالِهيُون…
- (بيت) کائُرِ ڏانھَن کَڻِي، ويڙهِيچا وِئا،…
- (بيت) کاروڙِئا کَڻِي، ويڙِهِي جَهپَ وِئا،…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- جھ سي لوڙائو ٿئا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون