Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر پورب جَي جوڳي جو بيت
پُورَڀِيا پُوري وِئا، آسَڻَ اَڄُ صُبوحِ،
کَٿُورِيءَ خُوشِبُوءِ، آھِ آديسِي گِيا.
رسالن ۾ موجودگي: 74 سيڪڙو
سمجهاڻي
هو پورب ڏانھن ويندڙ جوڳي اڄ صبح جو سويل پنھنجا آستانا ويران ڪري هليا ويا. انهن ماڳن ۾ سندن ڇڏيل کٿوريءَ جھڙي خوشبوءِ سا باقي آهي، پر هو آديسي پاڻ پرديس روانا ٿي ويا.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2777
پُوْرَڀِيَا پُوْرٖيْ وِئَا آَسَنَ اَڃُ صُبُوْحِ﮶
کَٿُوْرِيْ خُشْبُوْءِ آَہِ آَدٖيْسِيْ کَيَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पूरभिया पूरे विआ। आसण अजु॒ सुबूहि।
खथूरीअ ख़ुशिबूए। आहि आदेसी गिया।
ROMAN SINDHI
Poorabhiya poore wiyaa, Aasann aJhh'u subooh,
Khatoori'a khushboo'e, Aah'e Aadesi giyaa.
TRANSLATIONS
These ascetics have shut their places today morning. These foreigners have the fragrance of musk.
Note: According to Hazrat Uns the Prophet had the fragrance of musk!
The pilgrims of the East closed their abode this morning,
There is aroma of musk in these outlanders.
صبح ہوتے ہی پوربی جوگی
چل دئے سوے منزلِ مقصود
اب نہیں بیٹھکوں میں آدیسی
مشک بو ہے فضائے لامحدود
آج سویرے لاد گئے، ویراں کرگئے آسن،
مہکیں اِن کے تن من، کستوری خوشبو سے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اچِي رَھِئا ريلَ ۾، لَڪَڙِيُون…
- (بيت) جوڳِي نَہ جاھِلَ، پَنڌُ پَرِيندي…
- (بيت) جوڳِي وِئا جامير، مَڙِيَنِئُون مُنھَن…
- (بيت) جوڳِيَڙا پاڙي، ڪَرَ نَہ ھُئا…
- (بيت) جُوءِ جيڏاھِين جوڳِيين، اُنَ مُنھِن…
- (بيت) جُوءِ جيڏاھِين جوڳِيين، نيڻَ تيڏاھِين…
- (بيت) جُوءِ جيڏھِين جوڳِيين، نِتُ تيڏاھِين…
- (بيت) خِيما جَنِ کَڻِي، مَٿي پُورَڀَ…
- (بيت) دُونھِيين ڌُنڌَ نَہ لاٽَ، نَہ…
- (بيت) وِچينءَ ويراڳِيَنِ جِي، مَٿي دُونھِنِ…
- (بيت) وِچِينءَ ويراڳِيَنِ جِي، مَٿي دُونهِنِ…
- (بيت) وِچِينءَ ويراڳِيَنِ جِي، مَٿي ڪَڻِڄَ…
- (بيت) پُورَڀَ مارِياسِ، ڪَنھِن دَرِ ڏِيان…
- (بيت) پُورَڀَ پُورَڀَ تَب ڪَرُون، جَب…
- (بيت) پُورَڀَ پُورِئائُون، مَٿي راھَ رَوان…
- (بيت) پُورَڀَ ۾ وِئا پيھِي، تان…
- (بيت) پُورَڀِيا پُوري وِئا، آسَڻَ آڌِيءَ…
- (بيت) ڳَرِيَنِ ڏيئِي ڳاٽَ، جان مُون…
- (بيت) ھِتان کَڻِي ھُتِ، پيرُ رَکِئائُون…