Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر پورب جَي جوڳي جو بيت
جوڳِي وِئا جامير، مَڙِيَنِئُون مُنھَن پايان،
ٻِئا پوڄِيندِينءَ ڪيرِ، ڌُوڌاڻِي ڌُوپُ ڌَري.
رسالن ۾ موجودگي: 35 سيڪڙو
سمجهاڻي
مون جڏهن پاڻ وارن جوڳين جي آستانن ۽ تڪين ۾ اندر وڃي هنن لاءِ پڇا ڪئي، خبر پيئي تہ هو جامير (جي نالي واري آستان) ڏانھن پري نڪري ويا آهن. هنن کان سواءِ آءٌ ٻين جوڳين جي ڌونڌاڻي (وٽيءَ) ۾ ڌوپ (لوبان) وجهي سندن شيوا هرگز ڪري نہ سگهنديس (مون کي فقط انهن جوڳين جي تات طلب آهي، جيڪي سفر تي هليا ويا).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2747
جُوْکِيْ وِئَا جَا مٖيْرِ مَرْيَنٌ مُهَ پَائِيَان﮶
ٻِئَا پُوْڃِيْدِيَ ڪٖيْرِ ڌُوْڎَان﮼ ڌُوْپُ ڌَرٖيْ﮶
جُوْکِيْ نَجَاهِلَ پَنڌُّ پَرِيْدِہُ سِکِئَا﮶
کَسِيْ ڪَنِ نَکَلَ پُوْتَا رَهَنِ پِرْيَس﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जोगी॒ विआ जामेर। मड़ियनिऊं मुंहं पायां।
बि॒आ पूजीं॒दींअ केरि। धूधाणी धूपु धरे।
ROMAN SINDHI
Joggee wiyaa ja meer'a, marrinaaon munhn payaan,
Biya poJhheendeean ker, dhoodhannee dhoop'u dhare.
TRANSLATIONS
When I went inside the abodes and hermitages of my fellow jogis to inquire about them, I came to know that they had gone far away towards Ajamer (the renowned shrine). Without them, I can never offer incense in the sacred fire of other jogis, nor perform their Shiva rituals.
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اچِي رَھِئا ريلَ ۾، لَڪَڙِيُون…
- (بيت) جوڳِي نَہ جاھِلَ، پَنڌُ پَرِيندي…
- (بيت) جوڳِيَڙا پاڙي، ڪَرَ نَہ ھُئا…
- (بيت) جُوءِ جيڏاھِين جوڳِيين، اُنَ مُنھِن…
- (بيت) جُوءِ جيڏاھِين جوڳِيين، نيڻَ تيڏاھِين…
- (بيت) جُوءِ جيڏھِين جوڳِيين، نِتُ تيڏاھِين…
- (بيت) خِيما جَنِ کَڻِي، مَٿي پُورَڀَ…
- (بيت) دُونھِيين ڌُنڌَ نَہ لاٽَ، نَہ…
- (بيت) وِچينءَ ويراڳِيَنِ جِي، مَٿي دُونھِنِ…
- (بيت) وِچِينءَ ويراڳِيَنِ جِي، مَٿي دُونهِنِ…
- (بيت) وِچِينءَ ويراڳِيَنِ جِي، مَٿي ڪَڻِڄَ…
- (بيت) پُورَڀَ مارِياسِ، ڪَنھِن دَرِ ڏِيان…
- (بيت) پُورَڀَ پُورَڀَ تَب ڪَرُون، جَب…
- (بيت) پُورَڀَ پُورِئائُون، مَٿي راھَ رَوان…
- (بيت) پُورَڀَ ۾ وِئا پيھِي، تان…
- (بيت) پُورَڀِيا پُوري وِئا، آسَڻَ آڌِيءَ…
- (بيت) پُورَڀِيا پُوري وِئا، آسَڻَ اَڄُ…
- (بيت) ڳَرِيَنِ ڏيئِي ڳاٽَ، جان مُون…
- (بيت) ھِتان کَڻِي ھُتِ، پيرُ رَکِئائُون…