يا كاتب! كما أنت تكتب “الف” و“لا” معا.
مثل هذا فى داخلنا حبيبنا يسكن فى روحنا.

چنان کاتب نویسد لام الف را متصّل کردہ
بسانِ اوبہ روحم یارِ من پیوند می دارد
بظاھر دور تر لیکن بباطن ھست نزدیک آن
خیالش چون گلِ خندان مراخورسند می دارد

جِداں کاتب لکھدا ایں توں لامے الف رلائی
اوداں پریتم اندر میرے نال رہیا سمائی

اس میں ہو کر میں غرق مٹ ہی گیا
لا و اِلاّ کا فرق مٹ ہی گیا

لام کے دامن میں رکھتا ہے، کاتب! الف کو جوں،
یار کو ہم نے یوں، سجا لیا ہے من میں۔