كأس واحد واثنان، الحب لا يقسم إلى نصف ونصف يا شاعر!
هل أنت تكلمت وأخبرت المطرب عن هذه الأمنية.
الشاعر والمطرب كانا يقسمان كأسا بينهما.

یکی ساغر در میخواران، طریقِ عشق کی باشد
ھمین تقسیم در تقویم عاشقان نمی باید
تمنای بہ مینوشی کہ اظہارش بہ مطرب بود
کنون تکمیل آن از رغبت ساقی ھمی باید

دو پیاکڑ تے اِک پیالہ ، عشق نا ونڈی پاوے
کوی گوئیا دونوں پیندے، راس دونہان نوں آوے

بیک جام دو تشنہ کا مانِ مستی طریقہ نہیں ہے یہ اہلِ وفا کا
شریکِ صراحی مغنی و شاعر مگر فرق کتنا ہے صوت و غنا کا
محبت میں تفریقِ ہستی نہیں ہے محبت میں تقسیم مستی نہیں ہے

ایک پیالے کو دو ہوں طالب، عشق نہ مانگے آدھا،
جوں شاعر اور گائک میں ہے، شعر و غنا کا ناطہ۔