لو المدام موجود عنك.
لا تخبي عن الشرب أسقي منه المشاة كأسا واحدا.
لو يأخذون ويتناولون المدام قليلا من يدك أنت تصير غالبا
عندهم وتزيد فى الاحترام والعز.

مگردان خفیہ خم را از بلانوشان کہ تا ساغر
زمی پختہ بغایت رھروان را رد خمار آرد
ادای آن ادای خوش کہ تو آن دم رواداری
ترا ھر می پرست از شاد خواری ھر شمار آرد

پلائیں سبھ پیاکاں نوں تون، وروا کوئی نا جائے
راہیں نوں دیکھ پلاکے، نشہ کِنا کو آئے
گُھٹ اِک دیویں، مان ودھیگا توں ہوجائیں لکھینا۔

پلا تشنہ لب راہ گیروں کو ساقی
چھپا کر نہ رکھ یہ شرابِ محبت
وہ جرعے جو تو ان غریبوں کو دے گا
غمِ زندگی بھی نہیں ان کی قیمت

تشنج سا ہے ان کے کام و دہن میں
مگر زہر پینے سے ہے کتنی رغبت
وہ ان چند جُرعوں سے کب سیر ہوں گے
خموں سے نہ بھرتی ہو جنکی طبیعت
سرور ان کو آتا نہیں دختِ زر سے
یہ ہیں ساقیا تشنہ کامانِ الفت

چُھپا نہ مے تو مے نوشوں سے، جام پہ جام پلا،
راہرؤں کو مدرا دے کر، ظرف تو پرکھ ذرا،
مے کا ایک قطرہ، بڑا ہی ہے انمول۔