Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي ڏورِڻ ۽ ڏسڻ جو بيت
ٻاروچا ٻِئا گَهڻا، مُنھِنجو اَٽَلُ آرِياڻِي،
چُونڊي رَکِيُمِ چِتَ ۾، ساڄَنُ سُڃاڻِي،
ٿَڪِيءَ کي ٿَرَنِ ۾، پَهچائي پاڻِي،
جا وِندُرِ وِڪاڻِي، تَنھِن جو موٽَڻُ ڪو مَسَ ٿِئي.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئي ٿي چوي) بلوچ ٻيا بہ ڪيترائي آهن، پر منھنجو سھارو آرياڻي سردار آهي. مون ان سياڻي ساجن کي ڄاڻي سڃاڻي پوءِ دل ۾ جاءِ ڏني آهي. مگر جيڪا وندر جي واٽ جي حوالي ٿي، تنھن جو موٽڻ مشڪل آهي.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 328
ٻَارُوْچَا ٻِئَا کَنَان اَٽَلُ اٰرِيَانِيْ﮶
چُنڊٖيْ رَکِئُمِ چِتَم﮼ سَاڃَنُ سُڃَانِيْ﮶
جَا وِندُرِ وِڪَانِيْ تِهِجُوْ مُوْٽَنُ ڪُوْ مَسَ ٿِيٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
बा॒रोचा बि॒आ घणा। मुंहिंजो अटलु आरियाणी।
चूंडे रखियुमि चित में। साज॒नु सुजा॒णी।
थकीअ खे थरनि में। पह्चाए पाणी।
जा विन्दुरि विकाणी। तंहिं जो मोटणु को मस थिए।
ROMAN SINDHI
Baarochaa Bi'aa ghhannaa, munhinjo attal'u aariyaanni,
choonDi rakhhiyum'ay chit'a mayn, saajjan'u sunjaanni,
thaki'a khhay tharan'ay mayn, pahchaae paanni,
jaa windur'ay wikaanni, tanhi'n jo mottann'u ko mas'a thiye.
TRANSLATIONS
Baluchis are numerous. But Aryani (the Prophet) alone is my anchorage or protector. The fact is that I have selected him after due consideration, and I have firmly implanted him in my mind as the beloved. Since Sasui is sold at Vindar or has dedicated herself to Vindar (Punhoo's place), it is improbable that she would return or resile therefrom.
Note: The person of a believer is purchased in lieu of Paradise. This is what the Quran says (vide 110, Al-Toubah).
ہور بلوچ بتھیرے پھردے آری ہی من بھایا
ہیرا پنوں لکھاں وچوں چُن کے دلیں وسایا
وندر دے وچ آپجی تاں مشکل ایتھوں مڑنا
بہت بلوچ ہیں جگ میں میرا، آریانی ہے سہارا،
دل میں خوب سجایا میں نے، چُن کر ہوت وہ پیارا،
جب مالک ہوت دلارا، وہ کیسے لوٹ کے آئے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون ڏورِيين شالَ مَ لَھين…
- (بيت) آئُون ڏورِيين شالَ مَ لَھين،…
- (بيت) آئُون ڏورِيين شالَ مَ لَھين،…
- (بيت) آئُون ڏورِيين شالَ مَ لَھين،…
- (بيت) آيَلِ ٻاروچَنِ تي، جيڪَرَ ڪَرِيان…
- (بيت) اوري ھَڏِ مَ آءُ، پَري…
- (بيت) تانۡ ڪا وَرِ ڪِجا، ڪَمِيڻِيءَ…
- (بيت) تانۡ ڪا ڪِجا وَرِ، ڪَمِيڻِيءَ…
- (بيت) جيڏِيُون ڏِسو ڪيچُ، جو ڏيھُ…
- (بيت) جيڪا ڪَندِي سَڱُ، آيَلِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) جيڪا ڪَندِي مَنجُهہ، مُون جِيئَن…
- (بيت) جيڪا ڪَندِي نِينھُن، ٻاروچاڻِيءَ ذاتِ…
- (بيت) جَي تو ڳالَهائي، ماءُ ٻاروچا…
- (بيت) مانَ ٻاروچا ھُونِ، ڏِٺَمِ اُٺَ…
- (بيت) مَڇُڻ ٿِيين مَلُورَ، ڪِينَ اَڳاھِين،…
- (بيت) مُون جِيئَن مُلاقاتَ، جَي ھُيانؤَ…
- (بيت) ٻاروچا ٻِئا گَهڻا، پُنهون سِرُ…
- (بيت) ٻاروچو ٻِيءَ رُوءِ، جيڪُسِ ڏِٺو…
- (بيت) ٻاروچو ٻِيءَ ڀَتِ، جيڪُسِ ڏِٺو…
- (بيت) پُنهونءَ جي پاٻوھَ، آن جي…
- (بيت) ڏورِيان ڏورِيان مَ لَھان، ساٿِي…
- (بيت) ڏورِيان ڏورِيان مَ لَھان، شالَ…
- (بيت) ڏوٿِيا ڪو اوٺِيَنِ جو، مُون…
- (بيت) ڏوٿِيَنِ چَيُسِ ڏورِ، ڪيچُ اَڳاھُو…
- (بيت) ڏِٺان جَي ٻَروچُ، مُون جِيئَن…
- (بيت) ڏِٺو جَنِ ھيڪارَ، آرِياڻِي اَکِيُنِ…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن نِينھَن لَڌاھُ، جِيئَن…
- (بيت) ڪِئا ويچارِيءَ وَسَ، ڪارَڻِ ڪوھِيارِي…