Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي ڏورِڻ ۽ ڏسڻ جو بيت
پُنهونءَ جي پاٻوھَ، آن جي ڏِنِي جيڏِيُون،
سَنجهي ۽ صُبوحَ، ھُوندَ نَہ وِيانؤَ وِسَرِي.
رسالن ۾ موجودگي: 81 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئيءَ جو خيال) اي سرتيون، جيڪڏهن منھنجي پياري پنهونءَ جي مرڪ (کلڻ جو انداز) جو نمونو ڏسو ها تہ پوءِ اها صبح توڻي شام (ڪڏهن بہ) توهان کان نہ وسري ها.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 226
پُنُوْہَ جِيْ پَاٻُوْہَ آَنجٖيْ ڎِٽِيْ جٖيْڎِيٌ﮶
سَنجّٖيْ ءٍ صُبُوْحَ هُنْدَ نَہ وَهِيَا وِسِرِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पुनुहूंअ जे पाबो॒ह। आं जे डि॒ठी जेडि॒यूं।
सन्झे एं सुबूह। हूंद न वियांव विसरी।
ROMAN SINDHI
Punhoon'a jay paaBooh'a, aan jay ddini jeddiyoo'n,
sanjhhay aen subooH'a, hoond'a na wiyaanw'a wisari.
TRANSLATIONS
O friends! If you had witnessed the smile of Punhoo, you would have felt completely restless due to its persistant memory.
جے مُسکاں پنن دی اڑیو دیکھویو اِک واری
درد غماں دے نال تہاڈی گنڈھی جاندی یاری
دیکھتیں میرے اس ساجن کی، سکھیاں گر مسکان،
درد امڈتا تن من سے اور، تڑپتیں وہ ہر آن۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون ڏورِيين شالَ مَ لَھين…
- (بيت) آئُون ڏورِيين شالَ مَ لَھين،…
- (بيت) آئُون ڏورِيين شالَ مَ لَھين،…
- (بيت) آئُون ڏورِيين شالَ مَ لَھين،…
- (بيت) آيَلِ ٻاروچَنِ تي، جيڪَرَ ڪَرِيان…
- (بيت) اوري ھَڏِ مَ آءُ، پَري…
- (بيت) تانۡ ڪا وَرِ ڪِجا، ڪَمِيڻِيءَ…
- (بيت) تانۡ ڪا ڪِجا وَرِ، ڪَمِيڻِيءَ…
- (بيت) جيڏِيُون ڏِسو ڪيچُ، جو ڏيھُ…
- (بيت) جيڪا ڪَندِي سَڱُ، آيَلِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) جيڪا ڪَندِي مَنجُهہ، مُون جِيئَن…
- (بيت) جيڪا ڪَندِي نِينھُن، ٻاروچاڻِيءَ ذاتِ…
- (بيت) جَي تو ڳالَهائي، ماءُ ٻاروچا…
- (بيت) مانَ ٻاروچا ھُونِ، ڏِٺَمِ اُٺَ…
- (بيت) مَڇُڻ ٿِيين مَلُورَ، ڪِينَ اَڳاھِين،…
- (بيت) مُون جِيئَن مُلاقاتَ، جَي ھُيانؤَ…
- (بيت) ٻاروچا ٻِئا گَهڻا، مُنھِنجو اَٽَلُ…
- (بيت) ٻاروچا ٻِئا گَهڻا، پُنهون سِرُ…
- (بيت) ٻاروچو ٻِيءَ رُوءِ، جيڪُسِ ڏِٺو…
- (بيت) ٻاروچو ٻِيءَ ڀَتِ، جيڪُسِ ڏِٺو…
- (بيت) ڏورِيان ڏورِيان مَ لَھان، ساٿِي…
- (بيت) ڏورِيان ڏورِيان مَ لَھان، شالَ…
- (بيت) ڏوٿِيا ڪو اوٺِيَنِ جو، مُون…
- (بيت) ڏوٿِيَنِ چَيُسِ ڏورِ، ڪيچُ اَڳاھُو…
- (بيت) ڏِٺان جَي ٻَروچُ، مُون جِيئَن…
- (بيت) ڏِٺو جَنِ ھيڪارَ، آرِياڻِي اَکِيُنِ…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن نِينھَن لَڌاھُ، جِيئَن…
- (بيت) ڪِئا ويچارِيءَ وَسَ، ڪارَڻِ ڪوھِيارِي…