Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر سريراڳ جَي سيوا ۽ سار جو بيت
ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي جا ڪَري اللهُ،
پاڻِهين وِجِهي ڪُنَ ۾، پاڻِهين اُڪاري اوڙاھُ،
تَنھِن واحِدَ کي واھَ، جو سُتَڙِ سَڀَيئِي ڪَري.
رسالن ۾ موجودگي: 79 سيڪڙو
سمجهاڻي
انسان جي دل ۾ ڇا بہ هجي، پر جيڪو ڪجهہ ڪري ٿو، اهو الله تعاليٰ ئي آهي. اهوئي اونهن ڪنن مان ٻاهر ڪڍي ٿو ۽ (موتمار) پاڻيءَ جي گھراين مان اُڪاري پار ڪري ٿو. بيشڪ انهيءَ واحد جي واکاڻ ڪجي، جيڪو سڀني کي سولائيءَ سان منزل تي پھچائي ٿو.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1422
هٖيْڪِيْ ٻَانٖيْ چِتَم﮼ ٻِيْ جَا ڪَرٖيْ اَللہُ﮶
پَانِهْ وِجٖيْ ڪُنَّم﮼ پَانَهِ اُڪَارٖيْ اُوْرَاہُ﮶
تَهْ وَاحِدَ کٖيْ وَاہُ جُوْ سُتَرِ سَڀٖيْئِيْ ڪَرٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
हेकी बा॒निहे चित में। बी॒ जा करे अल्लाहु।
पाणिहें विझे कुन में। पाणिहें उकारे ओड़ाहु।
तिंहिं वाहिद खे वाह। जो सुतड़ि सभेई करे।
ROMAN SINDHI
Hikee Banihee chit'a me, Bee ja kare Allah'u,
Pannheen wiJhee kun'a me, pannheen ukaare orrah'u,
Tenhn waHid'a khe waah'a, jo sutarr sabheyi kare.
TRANSLATIONS
At his end the man proposes and at the other end is what Allah does. It is He who ambushes a boat in a whirlpool. At the same time it is He who enables it to cross the sea. To Allah is all credit to take all aboard a boat to a good landing place.
Man can only propose that happens which God ordains,
He Himself confines you to whirlpool, Himself orders out of it,
He alone makes it for all convenient, He alone is your help.
Man thin of of one think, God of another,
He Himself drives in to the the whirlpool and Himself sails the boat to safe landing,
Praise be to the One, who steers all to safe landings,
تدبير واحد فى قلب الإنسان والرب يدبر تدبير آخر .
هو بنفسه يوقع ويغرق أي واحد فى الدردور.
وهو بنفسه يخرجه من لجتة عميقة إنه من قدرة اﷲ عز وجل وهو يوصل جميعا إلى الشاطي السهل الآخر.
یکی در خاطرِ بندہ، دگر آنچہ از خدا آید
کہ خود در ورطہ اندازد، خود از گرداب گردارد
چہ گویم وصفِ آن واحد، چُو آید رحمتش در جوش
غریقِ موج را دَریَک زمان از آب بردارد
بندا رھے سوچاں وچ ڈبا، اللہ کرم کماوے
آپے ڈوبے آپے تارے آپے پار لنگھاوے
پتں لاوے سبھناں تائیں ہوئے ذرا جے اوسری
بندہ جانے کیا کیا سوچے، اِس کی اور ہی قدرت،
خود ہی بیچ بھنور میں لائے، خود ہی کرے وہ رحمت،
کیا کیا کریں مدحت، وہ سب کشتی پار لگائے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آڇاڙا عَمِيقَ جا، گَڏِئا غَواصَنِ،…
- (بيت) آڏو چِڪَڻُ چاڙُه، مُنھِنجِي مَوجَ…
- (بيت) اَٺَئِي پَھَرَ اوڙاھَ تي، مَنجِهہ…
- (بيت) اِيءَ گَتِ غَواصَنِ، سَمُنڊُ سوجِهَيائون،…
- (بيت) جيڪِي مَنجِهہ جَھانَ، سو تارِيءَ…
- (بيت) جَنِي سودي سَچَ سين، وَکَرُ…
- (بيت) سارِي راتِ سُبحانُ، جاڳِي جَنِ…
- (بيت) سارِي راتِ سُڄاڻَ، سودو ڪَنِ…
- (بيت) سي پُوڄارا پُرِ ٿِئا، سَمُنڊُ…
- (بيت) سيوا ڪَرِ سَمُنڊَ جِي، جِتِ…
- (بيت) سيوِيو جَنِ سُبحانُ، وِيرِ نَہ…
- (بيت) سَمُنڊَ جٖي سيوِينِ، ماڻِڪَ تَنِي…
- (بيت) سَمُنڊَ ڪِينَ سُڪَنِ، ڪوڙيِين جي…
- (بيت) ويرَ مَ لاھي ويھُ، مَٿي…
- (بيت) ويھُ سي وِساري چَڍا جي…
- (بيت) وِئا جي عَمِيقَ ڏي، مُنھِن…
- (بيت) ٻانَهپَ جو ٻيڙِيُنِ ۾، وَکَرُ…
- (بيت) ڪَرِ سَمُنڊَ سيواھاڻِ، ماڻِڪَ موتِي…
- (بيت) ھِڪَ تُراڙي گُناھَ، سَڀَيئِي سَنوارِئا،…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
سُر جا ٻيا داستان
رسالي جا ٻيا سُر
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.