Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر سريراڳ جَي سيوا ۽ سار جو بيت
سَمُنڊَ جٖي سيوِينِ، ماڻِڪَ تَنِي ميڙِئا،
چِلُڙَ جي چُوسِينِ، تَنِ سانگوٽا ۽ سُتِيُونۡ.
رسالن ۾ موجودگي: 47 سيڪڙو
سمجهاڻي
جيڪي (اونهي وڏي) سمنڊ ۾ وڃن ٿا، اهي ئي ماڻڪ موتي هٿ ڪن ٿا. پر جيڪي ننڍي گپ چڪ واري پاڻيءَ ۾ هٿ ٿا هڻن ۽ اُتي ڳولا ڦولها ٿا ڪن، تن کي ورن وڪڙن وارا (ڏنگا ڦڏا) ڪوڏ ۽ (خالي) سپون ئي ملن ٿيون.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1452
سَمُنڊَ جٖيْ سٖيْوِيْنِ مَانِڪَ تَنٍ مٖيْرِئَا﮶
چِلُرَ جٖين چُوْسِيْنِ تَنِ سَاکُوْٽَاءٍ سُتِيٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
समुंड जे सावीनि। माणिक तनी मेड़िआ।
चिलुड़ जे चूसीनि। तनि सांगोटा एं सुतियूं।
ROMAN SINDHI
SamunDH'a je seween, mannik'a tanee merriya,
Chillurr'a je chooseen, tan sangotta aen sutiyoon.
TRANSLATIONS
Those persons who navigate the sea well, shall collect gems. On the other hand those persons who (avoid deep sea and) use small boats (in shallow water) shall get worthless shells only.
Note: The verse makes out the difference between the self-effaced devotees and the supercilious worshippers and their respective achievements.
Those who go deep down the ocean, gather pearls,
Those who search shallows and nets gather shells and pebbles.
الذين يفهمون البحر هم جمعوا وحشدوا اللآلي الذين هم يدورون ويفتشون القوارب الخفيفة والأشباك هم يعثرون على بعض جرعات الدواء والمحار. فقط.
بہ دریا ہر کہ رفتہ ہر چہ جوید آن بہ دست آرد
نمی ماند نہان زنہار دُرّ بی بہا ازوی
مگر آنکس کہ بر ساحل شدہ در گندہ آگندہ
نیا بد جز خذف چیزی خسارہ ماسوا ازوی
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آڇاڙا عَمِيقَ جا، گَڏِئا غَواصَنِ،…
- (بيت) آڏو چِڪَڻُ چاڙُه، مُنھِنجِي مَوجَ…
- (بيت) اَٺَئِي پَھَرَ اوڙاھَ تي، مَنجِهہ…
- (بيت) اِيءَ گَتِ غَواصَنِ، سَمُنڊُ سوجِهَيائون،…
- (بيت) جيڪِي مَنجِهہ جَھانَ، سو تارِيءَ…
- (بيت) جَنِي سودي سَچَ سين، وَکَرُ…
- (بيت) سارِي راتِ سُبحانُ، جاڳِي جَنِ…
- (بيت) سارِي راتِ سُڄاڻَ، سودو ڪَنِ…
- (بيت) سي پُوڄارا پُرِ ٿِئا، سَمُنڊُ…
- (بيت) سيوا ڪَرِ سَمُنڊَ جِي، جِتِ…
- (بيت) سيوِيو جَنِ سُبحانُ، وِيرِ نَہ…
- (بيت) سَمُنڊَ ڪِينَ سُڪَنِ، ڪوڙيِين جي…
- (بيت) ويرَ مَ لاھي ويھُ، مَٿي…
- (بيت) ويھُ سي وِساري چَڍا جي…
- (بيت) وِئا جي عَمِيقَ ڏي، مُنھِن…
- (بيت) ٻانَهپَ جو ٻيڙِيُنِ ۾، وَکَرُ…
- (بيت) ڪَرِ سَمُنڊَ سيواھاڻِ، ماڻِڪَ موتِي…
- (بيت) ھِڪَ تُراڙي گُناھَ، سَڀَيئِي سَنوارِئا،…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
- (بيت) ھِڪِي ٻانِهي چِتَ ۾، ٻِي…
سُر جا ٻيا داستان
رسالي جا ٻيا سُر
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.