Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي ٻاروچا، فراق ۽ وصال جو بيت
ٻيلِياڻِي ٻَروچَ، ڏِنِي سِڪَ سَسُئِيءَ کي،
لوڪَ وِچان ئِي لوچَ، پَهچائي پُنهونءَ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
هوت پنهونءَ سسئيءَ کي سڪ ٻيلياڻي (نوڪرياڻي) ڪري ڏني. مگر عام ماڻهن ۾ گذاريندي سسئي کي جيڪا اڻ تڻ ۽ تلاش هئي تنھن کيس پنھنجي پنهل وٽ پھچائي ڇڏيو.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 372
ٻٖيْـلِيَانِيْ ٻَرُوْچَ ڎِنِيْ سِڪَ سَسُئِيَ کٖيْ﮶
لُوْڪَ وِچَاءٍ لُوْچَ پَھْچَائِيْ پُنُوْهَکٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
बे॒लियाणी ब॒रोच। डि॒नी सिक ससुईअ खे।
लोक विचां ई लोच। पह्चाए पुनुहूंअ खे।
ROMAN SINDHI
Beliyaanni Baroch'a, ddini sik'a Sassui'a khhay,
lok'a wichaa'n ee loch'a, pahchaae Punhoon'a khhay.
TRANSLATIONS
The yearning, which the Baluchi (Lord) had created in .Sasui as a companion or, hand-maiden, accompanied .her in her search for him amidst other people (Or inspite of them), and united her ultimately to him.
دنیا نالوں توڑ سسی نے نال پنوں دے لائی
چھڈ کے دنیا ہوت کسائی دتی چور بُھلائی
ہوت پنہل نے سسی کو دی، پریت کی اک سوغات،
سارے جگ میں ہی سسی کو، دکھائی تڑپ نے باٹ۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون جَي ھُيَسِ ھَڏُ، اَدِيُون…
- (بيت) آن جَي ڏِٺا ھُونِ، اللهَ…
- (بيت) جيڪي فِراقان، سو وِصالان نَہ…
- (بيت) جٖي ڏُونگَرَ مُون مَنجِهہ ڏُکَ،…
- (بيت) حُسَينِيءَ جي ھاڪَ، مادَرِ مارِي…
- (بيت) سانڍِ پَنھِنجِي ساھِ، نَہ تَہ…
- (بيت) ليڙَنِ لَنگِهي لَسَ، مانباڻِئان مَٿي…
- (بيت) ماءُ وِھاڻو وارِ، کَڻُ پَٿِراڻِي…
- (بيت) مُنھِنجو پاڙيچيَنِ، ڪَچو ڪو نَہ…
- (بيت) مُون سَڱُ ھُئَڙو جَنِ سين،…
- (بيت) نَڪِي ٿِيان سَڱَ ۾، نَڪِي…
- (بيت) وَڏِي وَسَ ھُئا، ٻاروچا ڀَنڀورَ…
- (بيت) وِصالان وِچُ پِئو، ڦِرِي آءُ…
- (بيت) ٻيُون سَڀَ سَڱِيڻِيُون سَرَتِيُون، مُون…
- (بيت) پاڙي ناھِ پَرُوڙَ، تَہ ڪا…
- (بيت) پاڙِيچِيءَ روئِي، چاڪَ مُنھِنجا چورِئا،…
- (بيت) ڇِپُون ڇَپَرَ کَٽَ، پَھَڻَ پَٿِراڻِيُون…
- (بيت) ھُيَسِ جي سِياءُ، تَہ ڪِئَمِ…
- (بيت) ھُيَسِ جَي آئُون، ٻانِهي ٻاروچَنِ…