Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر يمن ڪلياڻ جَي محبت جو ميدان ۽ ڪانُ جو بيت
مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، ڪُڏِي پَئُہ ڪاھي،
ڇَڏِ سانگو اَرواحَ جو، لاھُوتِي لاھي،
عِشقُ نانگُ آھي، خَبَرَ کاڌَنِ کان پَئي.
رسالن ۾ موجودگي: 71 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪلياڻ و جمن، بيت نمبر : 1068
مَحْبَةَ جٖيْ مَيْدَانَم﮼ ڪُڎِيْ پَىءُ ڪَاهٖيْ﮶
ڇَڎِ سَانکُوْ اَرْوَاحَ جُوْ لَاهُوْتِيْ لَاهٖيْ﮶
عِشْقُ نَانکُہ آَهٖيْ خَبَرَ کَاڌَنِ کَا پَئٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
महबत जे मेदान में। कुडी॒ पउ काहे।
छडि॒ सांगो अर्वाह जो। लाहूती लाहे।
इशक़ु नांगु आहे। ख़बर खाधनि खां पई॥
ROMAN SINDHI
MuHabat'a je maidan'a me, kuDee pau kaahe,
ChhaD saango arwaaH'a jo, lahooti laahe,
IshQ'u naang'u Aahe, Khabar'a khadhan khan pae.
TRANSLATIONS
Rush precipitately to the arena of love. O ideal lovers! Discard all worldly ambitions and attachments. Verily love is a snake. Only those bitten by it, realize its poisonous effects.
Note: There are 4 spiritual stages for a seeker as under: Shariat, Tariqat, Maarfat and Hakikat. Shariat is co-extensive with the other stages. Corresponding to these stages there are 4 spiritual regions: Mulk, Maharut, Malakut and Lahut. Hakikat and Lahut mean total self-effacement and assimilation in the Prime. This stage is generally achieved by Prophets and selected saints.
Leap into the arena of love,
O Laahooti, sever all worldly ties,
Love is a snake, only the bitten are in know of it.
عشق مدانے اندر کُدیں، من دی خودی وساریں
جیون دی چھڈ آس لاہوتی من ساں نا کجھ دھاریں
ناگ عشق دا رت زہریلا جس ڈنگے سو جانے
بڑھو آگے بشانِ لاہوتی کود کر عرصۂ محبت میں
ختم کر دو فسانۂ ہستی کیا ہے اب زندگی کی الفت میں
عشق ہے سانپ یہ وہی جانے زہر اس کا ہو جس کی قسمت می
وہم مٹا کر کود پڑو یہ، عشق کا ہے میدان،
تج دے ہر اک خواہش دل کی، کوئی نہ ہو ارمان،
عشق ہے ناگ سمان، پوچھو ڈسے ہوؤں سے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جَي ھُو پائِينِ ڪانُ ڪَمانَ…
- (بيت) جَي ھُو پائِينِ ڪانُ ڪَمانَ…
- (بيت) جَي ھُو پائِينِ ڪانُ ڪَمانَ…
- (بيت) دائُودِي دَيُون ڪَري، رَڪَنِ ڪونِهي…
- (بيت) دائُودِي دَيُون ڪَري، رَڪَنِ ڪونِهي…
- (بيت) عُقابِي اَکِيُنِ سين، تِيرَ چَلايا…
- (بيت) عُقابِيلَ اَکِيُنِ ۾، بارِي توکي…
- (بيت) عُقابِيلَ اَکِيُنِ ۾، توکي تِکا…
- (بيت) عُقابِيلَ اَکِيُنِ ۾، تِيرَ تِکا…
- (بيت) عِشقُ نَہ آھي راندِ، جِيئَن…
- (بيت) لورِي جِتِ لَڳومِ، اُتي اُڀو…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، اَچي…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، رَڪَنِ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، سِرَ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، سِرَ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، عاشِقَ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، ڪَرِ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، ڪِي…
- (بيت) مَحَبتَ جِي مَيدانَ ۾، رَڪَنِ…
- (بيت) پائي ڪانُ ڪَمانَ ۾، مِيان…
- (بيت) ڪَيو ڇَڏِينِ ڪانُ، ھَڏِ نَہ…
سُر جا ٻيا داستان
رسالي جا ٻيا سُر
ھِن سُر جي راڳ بابت
يمن ڪلياڻ: شاستري سنگيت جو ھڪ راڳ
ٺاٺ: ڪلياڻ
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: ني، ري، گا، ما، پا، ما، ڌا، ني، سا
آوروھا: سا، ني، ڌا، پا، ما، گا، ري، سا
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
(ھن راڳ جا سڀ سر تيور ۾ آھن)