لا تهتم برأسك فى ميدان العشق إركب وإصعد! على مقصلة المعشو ق .
تحصل الخير والعافية وتكون بالخير. عشق ثعبان يعرفون عنه الذين لدغهم.

بہ میدان محبت در ھوای سر مگردان سر
رضای گر دارو رسن آرد بنہہ سر پیش
عتابی سر، و گر آید مقابل اژدھای عشق
نمی زیبد جنون انداز عاشق را حذر درپیش

محبت دے میدان وچ، سر دا کر نہ سانگ
سولی یار سجن دی چڑھ تے تھیویں چانگ
عشق تاں ہے اک نانگ، ڈنگیاں خبر پوے

عشق مدانے اندر آکے، سر دی لا دے بازی
سولی چرھ سجن دی ہوویں، عشق مریضا راضی
ناگ عشق ات زہریلا، جس ڈنگے سو جانے

دوستو! عرصۂ محبت ہے اپنے سر کی نہ تم کرو پروا
باطلِ کم نگاہ کیا جانے ہے سرِ دار راہِ دارِ بقا
سانپ ہے عشق یہ وہی جانے جو اسے جسم سونپ دے اپنا

اُلفت کے میدان میں پیارے، کیا پروا ہو سر کی،
بڑھ جائے گا تیرا رتبہ، چوم لے بڑھ کر سولی،
پریت ہے ناگن کیسی، پوچھو ڈسے ہوؤں سے۔