لقد خرجني أحباني بالأمس من التنور ويوقدون ويشبون
لظي ولوعة بشدة للإيصال إلى منزل ومرادا لتوحيد بسرعة
الذين يحبون لا يقترب رؤوسهم لهب أبدا.

ھنوز از آتشِ خیزان برآورد آن صنم مارا
ھمان دم سوزِ یکتایی بہ جانِ ما شتابان داد
دارین صورت بہ حالِ ما نجات از سوز ممکن نیست
کہ ما را از سرِ نویارِ ما شعلہ بہ دامان داد

کڈھ تندوروں سجن مینوں کل سی باہر آندا
وحدت تھاں پچاون خاطر ، مینوں ہور تپاندا
جلدے ریہن ہمیشہ عاشق ، اگ پچھانا چھڈے

بشر کو تو نے اے تنوّر عرفاں سراپا سوختہ ساماں بنایا
کسی کو بھی ترے ایندھن سے میں نے کبھی مل کر جدا ہوتے نہ پایا
بہر عنوان اے محبوب تو نے محبت کرنے والوں کو جلایا

کل عشاق کو جلتی بھٹی سے، جب کھینچ کے لائے،
ان کے من میں آتشِ وحدت، اور بھڑکتی جائے،
کبھی نہ بجھنے پائے، دلِ عشاق کی آتش۔