Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر مارئي جَي لوھ نير، مند مارُو جو بيت
ٿورا مَنجِهہ ٿَرَنِ، مُون سين مارُوءَ جٖي ڪِئا،
عُمَرَ اُنِ ڳُڻَنِ، آئُون ڪِيئَن لوئِي لاھِيان.
رسالن ۾ موجودگي: 81 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي عمر، (توکي ڪھڙي خبر!) مون تي پنھنجن ٿر وارن مارن جا ڪيڏا وڏا احسان ۽ ٿورا آهن. اي سومرا، هُنن جي اُنهن ڳڻن ۽ احسانن کي نظرانداز ڪري، آءٌ ڪيئن لوئي لاهينديس؟ (آءٌ هُنن کي ڪيئن ٿي وساري سگهان).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3309
ٿُوْرَا مَنجِّ ٿَرَنِ مُنْس﮼ مَارُوْءَ جٖيْ ڪِئَا﮶
عُمَرَ اُنِ کُرَنِ آَءٌ ڪِيَ لُوْئِيْ لَاهِيَان﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
थोरा मन्झि थरनि। मूं सें मारूअ जे किआ।
उमर उनि गु॒णनि। आऊं कीअं लोई लाहियां॥
ROMAN SINDHI
thoraa manjh'ay tharan'ay, moo'n see'n maaroo'a jay ki'aa,
Umar'a un'ay ggunnan'ay, aaun kee'en lo'ee laahiyaa'n.
TRANSLATIONS
O Umer! How can I remove my blanket (i.e. accept your amour) in view of the favours done to me by my beloved in the desert?
The favours my herdsmen showed me in Thar,
How can I forget them, and cast away my shawl?
مجھ پہ مارو کے ہیں وہ احسانات
جن کا ہرگز بدل نہیں کوئی
سر سے اس کو نہ میں اتاروں گی
آبروے وطن ہے یہ لوئی
مجھ پر جو احسان، ہجر میں کیئے مارو نے،
عمر! نے گنوں کی خاطر ، کیسے شال لے اُڑے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جيڪُسِ ڪي ڪِئامِ اَوَڳُڻَ اَباڻَنِ…
- (بيت) لوھَ جا لَھِي وِئا، نِيَرُ…
- (بيت) لوھَ جا پُونِ لَھِي، نِيَرُ…
- (بيت) مارُوءَ پاسِ مَلِيرَ ۾، شالَ…
- (بيت) مارُوءَ پاسِ مَلِيرَ ۾، ڌوئِي…
- (بيت) نَہ ڀُلِڪارَ نَہ ڀُلَ، نَڪو…
- (بيت) نِيَرُ نَہ لَھي نِينھَن جو،…
- (بيت) پاڻِهين پَچِي پييُون، ريءَ واھِيَتَ…
- (بيت) ٿاجا ٿَرَ ڀَرَ جَهلَ، پِٻُون…
- (بيت) ھَڏِ نَہ پَڙان ھيڪَڙي، ٿوري…
- (بيت) ھِنَ مُندَ مارُو سَنِرا، جِيائِي…
- (بيت) ھِنَ مُندَ مارُو سَنِرا، ساڻيھَ…
- (بيت) ھِنَ مُندَ مارُو سَنِرا، ويڙِھِيين…
- (بيت) ھِنَ مُندَ مارُو سَنِرا، ڍَنگهَرَ…
- (بيت) ھِنَ مُندَ مارُو سَنِرا، کائُرِ…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- جھ سي لوڙائو ٿئا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون