Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر کاھوڙي جَي گنجي ٽڪر، پکيان پير جو بيت
جَنِي پيئِي بُوءِ، گَنجي ڏُونگَرَ گامَ جِي،
ڏوري سائِي جُوءِ، لوچِي لاھُوتِي ٿِئا.
رسالن ۾ موجودگي: 80 سيڪڙو
سمجهاڻي
اُهي طالب جن کي گنجي ٽڪر جي جاکوڙ منجهان (الاهي محبت وارن) جي خوشبوءِ آئي، سي پوءِ انهيءَ ماڳ کي ڏوريندي سچا سالڪ بڻجي ويا.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود کاھوڙي، بيت نمبر : 2369
جَنٍ پٖيْـئِيْ بُوْءِ کَنجّٖيْ ڎُنْکَرَ کَامَ جِيْ﮶
ڇَڎٖيْ سَائِيْ جُوْءِ لُوْچِيْ لَاهُوْتِيْ ٿِئَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जनी पेई बूए। गंजे डूं॒गर गाम जी।
डो॒रे साई जूए। लोची लाहूती थिआ।
ROMAN SINDHI
Janee peyi boo'e, ganje Doongar'a gaam'a jee,
Dore saee joo'e, loche lahooti thiya.
TRANSLATIONS
Those seekers who got the fragrance of the sanctorum on the Ganjo mountain, wandered about in that region till they located it and then reached the spacelessness.
They who were aromatized by the hamlet on the Ganjo,
Explored that place and became Lahootis.
ہر جھلک سنگلاخ کی ان کو
دفعتاً بے قرار کرتی ہے
وسعت کوہ کو نظر ان کی
کس تمنا سے پیار کرتی ہے
لیکن اے دوست جستجو ایسی
دل کو پر انتشار کرتی ہے
ہر شکست غرور انساں کو
کس قدر کامگار کرتی ہے
جن کو آئی خوشبو، گنجے پربت گام کی،
چھان کے ساری جُو، بنے ہیں وہ لاہوتی۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جَنِي پيئِي باسَ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) جِتِ نَہ پَکِيان پيرُ، تِتي…
- (بيت) پيئِي جَنِ پَرَکَ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيئِي جَنِ پَرُوڙَ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيئِي جَنِ پَڻِي، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيئِي جَنِي سُڌِ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيرُ پَرُوڙي پاءِ، گَنجي ۾…
- (بيت) پيھِي جَنِ پَرُوڙِئو، گَنجو ڏُونگَرُ…
- (بيت) پيھِي ڇَپَرُ پَسُ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پِئو جَنِ پَرو، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) ڏيھُ ڏِھائِين ناھِ، جِتي پيرُ…
- (بيت) ڏُونگَرين ڏِسجَن، اَڳي رَيُون اُنِ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ۾ ڏِياٽُ، صُبُوحِ ٻَرِئو…
- (بيت) ڏُونگَرُ نَہ ڏوٿِي، ڏُونگَرُ سُڃُو…
- (بيت) ڏُونگَرِ ڏِيِئَٽِيُون، صُبُوحِ ٻَرِيُون سُڃَ…
- (بيت) کاھوڙِي کَرا، سُوڌِي خَبَرَ پَکَڻين،…
- (بيت) کَنجي ڏُوگَرَ گامَ ۾، جي…
- (بيت) ڪِھَڙو اَٿِئِي ڪامُ، گَنجي ڏُونگَرَ…