Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر کاھوڙي جَي گنجي ٽڪر، پکيان پير جو بيت
پيھِي جَنِ پَرُوڙِئو، گَنجو ڏُونگَرُ گامُ،
سي ڪَري تَنُ تَمامُ، لوچِي لاھُوتِي ٿِئا.
رسالن ۾ موجودگي: 66 سيڪڙو
سمجهاڻي
جن طالبن کي گنجي ٽڪر ۾ هلندي وک وک تي (طريقت جي راھ کان) واقفيت ٿي، اهي پوءِ پنھنجا ذاتي غرض ڇڏي، گهڻو سوچي ويچاري حقيقت جي تلاش ۾ اڳتي نڪري ويا.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود کاھوڙي، بيت نمبر : 2371
پِيْھِيْ جَهِ پَرُوْرِئُوْ کَنجُّوْ ڎُنْکَرُ کَامُ﮶
سٖيْ ڪَرٖيْ تَنُ تَمَامُ لُوْچِيْ لَاهُوْتِيْ ٿِئَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पेही जनि परूड़िओ। गंजो डूं॒गरु गामु।
से करे तनु तमामु। लोची लाहूती थिआ।
ROMAN SINDHI
Pehee jan paroorriyo, ganjo Doongar'u gaam'u,
Se kare tan'u tamaam'u, loche lahooti thiya.
TRANSLATIONS
Those seekers who got into the sanctorum on the Ganjo mountain and understood its implications, resorted to self-annihilation and then reached the spacelessness.
از مرگ و زندگانی عاشق فارغ است
دریا دلی بموج و حبابش زبستہ است
The lover is free from the death, and life like the river it is not concerned with the surf and the bubbles.
They who went deep and appraised the hamlet on the Ganjo,
Destroyed their bodies they searched and became Lahootis.
گئے جو گنجو گام، وہاں پرکھ کے دیکھا،
فنا ہے جسم تمام، بنے ہیں وہ لاہوتی۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جَنِي پيئِي باسَ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) جَنِي پيئِي بُوءِ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) جِتِ نَہ پَکِيان پيرُ، تِتي…
- (بيت) پيئِي جَنِ پَرَکَ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيئِي جَنِ پَرُوڙَ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيئِي جَنِ پَڻِي، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيئِي جَنِي سُڌِ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پيرُ پَرُوڙي پاءِ، گَنجي ۾…
- (بيت) پيھِي ڇَپَرُ پَسُ، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) پِئو جَنِ پَرو، گَنجي ڏُونگَرَ…
- (بيت) ڏيھُ ڏِھائِين ناھِ، جِتي پيرُ…
- (بيت) ڏُونگَرين ڏِسجَن، اَڳي رَيُون اُنِ…
- (بيت) ڏُونگَرَ ۾ ڏِياٽُ، صُبُوحِ ٻَرِئو…
- (بيت) ڏُونگَرُ نَہ ڏوٿِي، ڏُونگَرُ سُڃُو…
- (بيت) ڏُونگَرِ ڏِيِئَٽِيُون، صُبُوحِ ٻَرِيُون سُڃَ…
- (بيت) کاھوڙِي کَرا، سُوڌِي خَبَرَ پَکَڻين،…
- (بيت) کَنجي ڏُوگَرَ گامَ ۾، جي…
- (بيت) ڪِھَڙو اَٿِئِي ڪامُ، گَنجي ڏُونگَرَ…