آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

QR Code of This Bait

- سُر ڪاپائتي جَي چائت ۽ محبت جو بيت

چَرَکو پَنھِنجي چِتَ ۾، ڀَيءَ ڀيرِيو جَنِ،
توڻي ڪِينَ ڪَتَنِ، تَہ بِہ ڪانڌُ اُنِ جو ڪوڏِئو.

رسالن ۾ موجودگي: 56 سيڪڙو

سمجهاڻي

جن پنھنجي اندر ۾ پورو خوف ۽ خيال رکي ويھي چرکو چوريو (سڄڻ کي ياد ڪيو)، تنھن جو قدر ضرور ٿئي ٿو. اها ڀلي پوءِ ڪجهہ بہ نہ ڪتن، پر تڏهن بہ سندن مالڪ (مڙس) هنن جو هر وقت پيو خيال رکندو.

[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]

The spinners who diligently turned their wheels at the break of dawn, with their hearts filled with remembrance of Allah, would find His companionship even if their spinning was not physically accomplished**
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

चरखो पंहिंजे चित में। भेइ भेरियो जनि।
तोणे कीन कतनि। त बि कांधु उनि जो कोडि॒ओ॥

ROMAN SINDHI

Charkho pahinjee chit'a me, bhee'a bheriyo jan,
Tonne keen'a katan, ta ba kaandh'u un jo koDiyo.

TRANSLATIONS
  • Abkhaz
  • Acehnese
  • Acholi
  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Alur
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Avar
  • Awadhi
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Balinese
  • Baluchi
  • Bambara
  • Bashkir
  • Basque
  • Batak Toba
  • Batak Karo
  • Batak Simalungun
  • Belarusian
  • Bemba
  • Berber
  • Betawi
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Buryat
  • Cantonese
  • Catalan
  • Cebuano
  • Central Bikol
  • Chamorro
  • Chechen
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Chuukese
  • Chuvash
  • Corsican
  • Crimean Tatar (Cyrillic)
  • Crimean Tatar (Latin)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dhivehi
  • Dinka
  • Dogri
  • Dombe
  • Dutch
  • Dyula
  • Dzongkha
  • English
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Fon
  • French
  • French (Canada)
  • Frisian
  • Friulian
  • Fulani
  • Ga
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Hakha Chin
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hiligaynon
  • Hindi
  • Hmong
  • Hunsrik
  • Hungarian
  • Iban
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Inuktut (Syllabics)
  • Inuktut (Latin)
  • Irish
  • Italian
  • Jamaican Patois
  • Japanese
  • Javanese
  • Jingpo
  • Kalaallisut
  • Kannada
  • Kanuri
  • Kapampangan
  • Kazakh
  • Khasi
  • Kiga
  • Kikongo
  • Kinyarwanda
  • Kituba
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latgalian
  • Latvian
  • Ligurian
  • Limburgish
  • Lingala
  • Lombard
  • Luo
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Madurese
  • Malagasy
  • Malay
  • Malay (Jawi)
  • Malayalam
  • Mam
  • Manx
  • Maori
  • Marathi
  • Marwadi
  • Mauritian Creole
  • Meadow Mari
  • Meiteilon (Manipuri)
  • Minang
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Ndau
  • Ndebele (South)
  • Nepali
  • Nepalbhasa (Newari)
  • NKo
  • Nuer
  • Occitan
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Ossetian
  • Pangasinan
  • Papiamento
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi (Gurmukhi)
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Quechua
  • Romani
  • Rundi
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Santali (Latin)
  • Santali (Ol Chiki)
  • Scots Gaelic
  • Sepedi
  • Serbian
  • Seychellois Creole
  • Shan
  • Shona
  • Sicilian
  • Silesian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Susu
  • Swahili
  • Swati
  • Swedish
  • Tahitian
  • Tamazight
  • Tamazight (Tifinagh)
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Tetum
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tiv
  • Tok Pisin
  • Tongan
  • Kokborok
  • Tsonga
  • Tshiluba
  • Tulu
  • Tumbuka
  • Turkish
  • Turkmen
  • Tuvan
  • Twi
  • Udmurt
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Venda
  • Venetian
  • Vietnamese
  • Waray
  • Welsh
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakut
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Yucatec Maya
  • Zapotec
  • Zulu

  • Those spinners who had plied their wheels with their mind (i.e. devotedly) at dawn time, and who sincerely remembered Allah inwardly), He would befriend them even if they did no actual spinning.
    چہ خوش وقتی مطلوبم روزگاری،
    کہ یاری بر خورد از وصلِ یاری۔
    How fine is the time and happy that occasion when a friend enjoys union with a friend

    Those who turn round and round the wheel of their mind early in the morning,
    Though they don't spin but they are darling of the lord.


    سکوں ملتا ہے اس کو کاتنے میں
    ہمیشہ کاتنے کا شغل جاری
    جہاں بھی اس کو مل جائے وہ پیارا
    وہی ہے راہ سب راہوں سے پیاری

    چلایا جس نے چرخا ڈر کے مارے
    ہمیشہ خوش رہے ہیں اس سے پیارے
    نہ کاتا بھی اگر اس نیک دل نے
    چھپالے آپ اس کے عیب سارے

    چرخہ دھر کر دھیان میں، کاتیں آدھی رات،
    کاتیں پر میری پی کی مہر اور احسانات۔

      داستان اندر ٻيو اندراج
      سُر جا ٻيا داستان