Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڪاپائتي جَي چائت ۽ محبت جو بيت
نَڪِي ڪِتوئِي ڪالَهہ، اَڄُ پُڻ اُجَهڻَ کي مَرين،
مُونا اَٽِجِي اُکِڙِئا، اَرٽَ ڍَرَڪِي مالَهہ،
ھَئَي تُنھِنجي حالَ، جِيئَن ڪاپي مان ڪِينَ ڪِيوءِ.
رسالن ۾ موجودگي: 39 سيڪڙو
سمجهاڻي
تو ڪالهہ بہ ڪجهہ نہ ڪتيو ۽ وري اڄ بہ هيڏانھن هوڏانھن گهمڻ گهتڻ (لٻاڙون هڻڻ) ۾ پوري آهين. (تنھنجي غفلت جو اهو حال آهي جو) چرخي جي ٻنهي پاسن کان لڳل مُٺيا بہ ڍرا ٿي نڪري پيا آهن. ائين چرخي جي مٿين گولائيءَ ۾ واڻيل سُٽ بہ لڙڪي پيو آهي. انهن جي حال تي افسوس آهي، جن ڪتڻ جي پورهيي مان ڪجهہ هڙ حاصل نہ ڪيو ۽ پنھنجو سٽ ضايع ڪري ڇڏيو.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
नकी कितोई कालह। अजु॒ पणि उजहण खे मरें।
मूना अटिजी उखिड़िआ। अर्ट ढरकी मालह।
है तुंहिंजे हाल। जीअं कापे मां कीन कियोए॥
ROMAN SINDHI
Nakee kitoee kaalh'a, aJhh'u punn uJhann'a khe mareen,
Moona attjee ukhirriya, artt'a Dhharakee maalh'a,
Hae tuhinje Haal'a, jeean kaape maan keen'a kiyo'e.
TRANSLATIONS
You did not spin any cotton yesterday. Today too you are not inclined to do it as you are ready to go out. The frame of the spinning wheel has in the meantime been damaged and its cord loosened. Alas for the spinners who amassed nothing out of their spinning operations!
Note:The damage to the spinning wheel may mean - impaired physique or health.
Opinion of lmam Ghazali:
The fallacy of expecting Allah automatically to forgive sins creates:
a) a tendency to develope covetousness in connection with the worldly benefits; and
b) ... an urge to be preoccupied with the worldly programme to the complete detachment and indifference to the Hereafter.
Today too you are dying for rest, you did not spin yesterday,
Spinwheel frame damaged, its cords loosened,
Alas for those who did not profit from spinning.
اليوم أيضا تحبين الراحة وترتاحين ولم تغزلي بالأمس أبدا خرجت أخشاب وعيدان المغزل والمسلكة.
ولقد ارتخى الخيط أيضا يا أسفاه!
على الذين لم يستفدوا من مهنة الغزل.
آج بھی نینن نیند بھری ہے، اور نہ کاتا کل،
ٹوٹ گیا ہے چرخہ، ڈوری میں ہے بل،
وہ جو ہیں کاہل، انکو کاٹنے سے کیا حاصل۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ پُڻ اُجَهڻَ کي مَرين،…
- (بيت) تاڃِي تورِيائُون، نَہ عَيبَ نِکَتا…
- (بيت) تو ھَٿَڙا سونَ جا، ڪوھُ…
- (بيت) توڻي تُون وَڏِي ٿِي، تَہ…
- (بيت) توڻي تُون ڪاتارِ جِمَ ھيڪَلِي…
- (بيت) تُنبائي تاڪِيدَ سين، جَنِ پِڃايو…
- (بيت) جانۡ ڪَتَندِينءَ تانۡ ڪَتُ، ھِيءَ…
- (بيت) جَنِي ڪِتو ڪالَهہ، سي پاڻان…
- (بيت) جَنِي ھيڪَلِي ڀيرِئو، تَنِي ميڙِئو…
- (بيت) جَي سَنُهو نَہ سِکِي، تَہ…
- (بيت) جٖي ڪَنبَنِ ۽ ڪَتَنِ، اَٺَئِي…
- (بيت) سي اَڄُ نَہ آتَڻِ آيُون،…
- (بيت) سي تو وَھيءَ وِڃايام جٖي…
- (بيت) سَڄَڻُ ڏِٺو جَنِ، تَنِ اَرٽَ…
- (بيت) سُٽُ اُنِهين جو سَفِرو، جٖي…
- (بيت) مَحَبتَ پائي مَنَ ۾، رَنڍا…
- (بيت) مَڇُڻ ڀاڳَ ڀَرُ ڏيِين، ڪَتُ…
- (بيت) نَفِيءَ جي نانھِن سين، پَھِي…
- (بيت) نَہ سي ووڻَ وَڻَنِ ۾،…
- (بيت) وييُون ڪَنھِن وِڳَھَ تَڙِ، ڀيرا…
- (بيت) ٽَڪُ وِنگِي وَرَ گَهڻا، ڪَتان…
- (بيت) پائي پاندِ ڪَپاھُ، مُون آتَڻَ…
- (بيت) پوڻِيُون پايو پاندَ ۾، دَر…
- (بيت) پيرِين ۽ ڀانيَين، اِيئَن وِڏو…
- (بيت) پَلَئِہ پايو پوڻِيُون، دَرِ دَرِ…
- (بيت) پِريان سَندِيءَ ھَنۡجَ ۾، سُتِي…
- (بيت) ٿُلُهو سَنُهو اَگِهئو، ڪِي جَي…
- (بيت) ڀيرَڻَ کان جَنِ ڀانيو، تَنِ…
- (بيت) ڀَڳوئِي ڀيرِ، جانسِينءَ رَتو راس…
- (بيت) چائُتِ رَکِي چِتَ ۾، سَنُهو…
- (بيت) چَرَکو چوري ھَٿِ ڪَرِ، ھِيءَ…
- (بيت) چَرَکو پَنھِنجي چِتَ ۾، ڀَيءَ…
- (بيت) چَرَکو ڏي نَہ چَسَ، ڀيرِيان…
- (بيت) ڪاپي مان ڪِينَ ٿِئو، جان…
- (بيت) ڪو جَو وَھُ ڪاپائِتِيين، ڪَنبَنِ…
- (بيت) ڪي اوبِينِ عَرَبَ ۾، ڪي…
- (بيت) ڪيڏانھَن ڪَتَڻَ وارِيُون اولاڻِيَنِ اَرٽَ،…
- (بيت) ڪَتي مَٽي آيُون، ڪَري تَندُ…
- (بيت) ڪَتي نَہ ڪُوڙِي، پائي ڏوۡرِ…
- (بيت) ڪَتي ڪَتي ڪالَهہ، اَڄُ نَہ…
- (بيت) ڪَتَڻَ جِي ڪانَہ ڪَريين، سُتِي…
- (بيت) ڪِتُم سَڀَ ڄمارَ، تَہ پانِي…