Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ديسي جَي ڏيرن ناھي ڏوھ جو بيت
ڪالُهون پوءِ پِرِينءَ کي، رَوئَي مَٿي راھَ،
وِيُسِ ٻاروچو نِڪِري، سُورَ چَکائي ساءُ،
گَهٽَ ۾ لَڳُسِ گهاءُ، لالَڻَ جو لَطِيفُ چئَي.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئيءَ جو احساس) ڪالهه يعني جڏهن کان پنهون ويو آهي تڏهن کان وٺي آءٌ واٽ ويندي پيئي روئان ۽ رڙان. هوت ٻاروچو مون کي سورن جو مزو چکائي پاڻ هليو ويو. عبداللطيف چوي ٿو، تہ پيارو پرين منھنجي اندر ۾ وڏا زخم ۽ ڦٽ ڏيئي ويو آهي.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 720
ڪَالُوْ پُوْءِ پِرْيَکٖيْ رُوْئٖيْ مَٿٖيْ رَاہَ﮶
وِئُسِ ٻَارُوْچُوْ نِڪِرِيْ سُوْرَ چَکَائٖيْ سَاہُ﮶
کَٽَمِ لَـکسِ کَاءُ لَالَنَ جُوْ لَطِيْفُ چٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
कालहूं पोइ पिरींअ खे। रोए मथे राह।
वियुसि बा॒रोचो निकिरी। सूर चखाए साउ।
घट में लगुसि घाउ। लालण जो लतीफ़ चए।
ROMAN SINDHI
Kaalhoo'n po'ay pireen'a khhay, ro'ee mathay raah'a,
Wiyus'ay Baarocho nikiri, soor'a chakhhae saa'u,
ghhatt'a mayn laggus'ay ghhaa'u, laalann jo Lateef'u chae.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) توڏَنِ موڏَنِ تَڪِڙِي، ويچارِيءَ وائِي،…
- (بيت) توکي ڳَھَرَ ڪِئو، ھُو ٿا…
- (بيت) جيڪُسِ آئُون نَہ تِيئَن، جِيئَن…
- (بيت) سا جَي ٿِيان ڀُون، وارِي…
- (بيت) سَرَتِيُون سَرَھائِي، ڪَڏِھِين مُون ڪا…
- (بيت) سَسُئِي سَرواڻَنِ سين، ڪِھَڙو لَهُہ…
- (بيت) سَڄي ھَٿَ ساٿِيَنِ جي، مَ…
- (بيت) لَنگهي پَٻُ پَري ٿِئا، لَڪِ…
- (بيت) مَتان ڪا ٻَڙِي، ٻولِ ٻاروچي…
- (بيت) مَتان ڪا ٻَڙِي، ٻولِ ٻاروچي…
- (بيت) نَڪو ڏوھُ ڏيرَنِ جو نَڪو…
- (بيت) ويٺِي پُوڄِي پِيرَ، سَسُئِي سَنگهَرَ…
- (بيت) وَرِئو واءُ وِصالَ جو، ڏيرَنِ…
- (بيت) ٻانِهيءَ ٻَنڌَڻُ جَنِ سان، اللهَ…
- (بيت) پَسِي اُڃَ اُساٽَ، ڏُونگَرَ کي…
- (بيت) پُنهونءَ سين پِرتِ جو، ڪو…
- (بيت) ڍَرَنِ تِتِ ٻَرَنِ، ڪوڙيِين قَندِيلَنِ…
- (بيت) ڏوھُ مُنھِنجي ڏينھَن کي، جَتَ…
- (بيت) ڏيرَنِ ڏوھُ نَہ جيڏِيُون، ماءُ…
- (بيت) ڏيرَنِ کي ڏائو، ھيرَ ھَلَندي…
- (بيت) ڪالهُون پوءِ پِرِينءَ کي، رُئان…
- (بيت) ڪُوڪِئو پُڇي ڪوھُ، ھَئَي ڪِئو…
- (بيت) ڪِي وارِي ڪِي واٽَ، ڪِي…
- (بيت) ڪِيچِيَنِ ڪَرَھَ پَلاڻِئا، جا تِيرا…
- (بيت) گَنگا گَجِي ھَلِئا، مَيا ماٺِ…
- (بيت) ھِيءَ گِسِي ھِيءُ گَسُ، ھِيءُ…