The rocks are terrible. The gravel is enormous. The mountains are of different types and shades. Latif says: "The snorts of camels are audible in the passes". Those who have located prints of Punhoo, neither weep nor speak (i.e. they keep mum and appear unconcerned with what exists around them). The fact is that the worldly affiliations influence only those persons who are cognizant of them, and not those who have renounced them.

Various kinds of hard and difficult rocks,
Long journey, camels' groans echo in the narrow pass,
Those who have seen Punhoon's tracks neither weep nor utter a word,
Only those conscious of self, are attached to this world.

Where harsh are the mountains,
Long is the distance, and variegated are the rocks,
Camels snort while crossing the footprints of Punhoon,
Neither cry nor complain,
All worldly relations are for the living.