Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر ديسي جَي ڏيرن ناھي ڏوھ جو بيت
توکي ڳَھَرَ ڪِئو، ھُو ٿا ھوتَ ھَلَنِ،
ڳوڙھا سِرِ ڳَلَنِ، جِمَ وِھاڻِيءَ وَھائِيين.
رسالن ۾ موجودگي: 38 سيڪڙو
سمجهاڻي
(اي سسئي) توکان ننڊ جا کيپ خمار ئي نٿا لھن (توکي ڪا سُرت ناهي)، هوڏانھن هوت بلوچن جو قافلو تيار ٿي هلڻ وارو آهي. (جيڪڏهن تنھنجو اهو حال آهي تہ) تون رات جي پوئين پھر يا پرڀات جو لڙڪ وهائيندي رهجي ويندينءَ. (تنھنجي نصيب ۾ روئڻ ۽ ڳوڙها ڳاڙڻ لکجي ويو آهي).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 255
تُوْکٖيْ ڪَهْرَ کَرُوْ ڪِئُوْ هُوْءِ ٿَا هُوْةَ هَلَنِ﮶
کُوْرَا سِرِ کَلَنِ جِمَ وِهَانِيَ وَهَائِي﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
तोखे ग॒हर किओ। हू था होत हलनि।
गो॒ड़िहा सिरि ग॒लनि। जिम विहाणीअ वहाइयें।
ROMAN SINDHI
Tokhhay ggahar'a ki'o, hoo thaa hot'a halan'ay,
ggorrihaa sir'ay ggalan'ay, jim'a wihaanni'a wahaa'ee'en.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) توڏَنِ موڏَنِ تَڪِڙِي، ويچارِيءَ وائِي،…
- (بيت) جيڪُسِ آئُون نَہ تِيئَن، جِيئَن…
- (بيت) سا جَي ٿِيان ڀُون، وارِي…
- (بيت) سَرَتِيُون سَرَھائِي، ڪَڏِھِين مُون ڪا…
- (بيت) سَسُئِي سَرواڻَنِ سين، ڪِھَڙو لَهُہ…
- (بيت) سَڄي ھَٿَ ساٿِيَنِ جي، مَ…
- (بيت) لَنگهي پَٻُ پَري ٿِئا، لَڪِ…
- (بيت) مَتان ڪا ٻَڙِي، ٻولِ ٻاروچي…
- (بيت) مَتان ڪا ٻَڙِي، ٻولِ ٻاروچي…
- (بيت) نَڪو ڏوھُ ڏيرَنِ جو نَڪو…
- (بيت) ويٺِي پُوڄِي پِيرَ، سَسُئِي سَنگهَرَ…
- (بيت) وَرِئو واءُ وِصالَ جو، ڏيرَنِ…
- (بيت) ٻانِهيءَ ٻَنڌَڻُ جَنِ سان، اللهَ…
- (بيت) پَسِي اُڃَ اُساٽَ، ڏُونگَرَ کي…
- (بيت) پُنهونءَ سين پِرتِ جو، ڪو…
- (بيت) ڍَرَنِ تِتِ ٻَرَنِ، ڪوڙيِين قَندِيلَنِ…
- (بيت) ڏوھُ مُنھِنجي ڏينھَن کي، جَتَ…
- (بيت) ڏيرَنِ ڏوھُ نَہ جيڏِيُون، ماءُ…
- (بيت) ڏيرَنِ کي ڏائو، ھيرَ ھَلَندي…
- (بيت) ڪالهُون پوءِ پِرِينءَ کي، رُئان…
- (بيت) ڪالُهون پوءِ پِرِينءَ کي، رَوئَي…
- (بيت) ڪُوڪِئو پُڇي ڪوھُ، ھَئَي ڪِئو…
- (بيت) ڪِي وارِي ڪِي واٽَ، ڪِي…
- (بيت) ڪِيچِيَنِ ڪَرَھَ پَلاڻِئا، جا تِيرا…
- (بيت) گَنگا گَجِي ھَلِئا، مَيا ماٺِ…
- (بيت) ھِيءَ گِسِي ھِيءُ گَسُ، ھِيءُ…
