Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر آسا جَي نيراني اکڙيون جو بيت
ڪِي جَو وَڃِي اَڄُ، اَکِيُون پَسِي آيُون،
سيڻَنِ جي سَھَڄَ، لالُون ڪِيُون لَطِيفُ چئَي.
رسالن ۾ موجودگي: 60 سيڪڙو
سمجهاڻي
اڄ خبر ناهي تہ اکيون الائجي ڇا ڏسي آيون آهن، محبوب اهڙو ڪو قرب ڏنو اٿن جو (خوشيءَ کان) ڳاڙهيون ٿي (ڪڪورجي) مست ٿي ويون آهن. (اها ڪيفيت سندن ختم ئي نٿي ٿئي.)
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3486
ڪٍ جُوْ وَنڃِّيْ اَڃُ اَکِيٌ پَسِيْ آَئِيٌ﮶
سٖيْنَنِ جٖيْ سَھَڃَ لَالٌ ڪِيٌ لَطِيْفُ چٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
की जो वञी अजु॒। अखियूं पसी आयूं।
सैणनि जे सहज॒। लालूं कियूं लतीफ़ चए॥
ROMAN SINDHI
Kee jo wanjee aJhh'u, akhiyoon passee Aayoon,
Sennan je sahaj'a, laaloon iyoon latif'u chae.
TRANSLATIONS
My eyes went and beheld the Beloved today. The latter responded to my love as per Latif, “And that made the eyes crimson coloured and sparkle like precious stones.”
Eyes perceived something today,
Beloved showed kindness they reddened with rapture, says Lateef.
خوش اندر امروز دیدارِ جانان دیدی ھاءَ من
خوشا محبوب کز مہرش جہان رشکِ گلستان است
جہان شد رشک گلشن و دیدہا در موج چون دریا
بحمد للہ بدانستم کہجان درجسم بیجان است
آج نہ جانے نین نے، کی ہے کس کی زیارت،
پیار دکھایا ساجن نے سرمستی اور راحت۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَکَڙِيُنِ آرو، مُونھان پُڇِي نَہ…
- (بيت) اَکَڙِيُنِ کي آھِينِ، عَجَبَ جِھَڙِيُون…
- (بيت) اَکِ اُلِٽِي ڌارِ، وَنءُ اُلِٽو…
- (بيت) اَکِيُنِ پانھِنجي مَتِ، پاڻَ سين…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آئُون، جان ڪي…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آئُون، جان ڪي…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آھِين، وَڏا واجهَہ…
- (بيت) اَکِيُنِ کي اُتومِ، مَتان اِتِ…
- (بيت) اَکِيُون تان عِيدَ، ڪانِهي عِيدَ…
- (بيت) اَکِيُون سيئِي ڌارِ، جَنِ سين…
- (بيت) اَکِيُون عَلَي الصَبّاحَ، دوسِتُ ديکَڻَ…
- (بيت) اَکڙِيُون اَکَڙِيُنِ تي، ڏَمَرَ ڏُکَ…
- (بيت) اَکڙِيُون پِرِيَنِ ري، جٖي ڪِي…
- (بيت) اُڀِرَندي سِجَ سان، پِرِين جَي…
- (بيت) اُڀِرَندي سِجِ، پِرِين جٖي نَہ…
- (بيت) تَنِ نيڻَنِ ڪِي نَيرانِ، جَنِ…
- (بيت) جِيئَن جِيئَن ڏَمَرَ ڪَنِ، تِيئَن…
- (بيت) جِھَڙا مُنھَن مُھاڙَ، تِھَڙا پُٺِيرا…
- (بيت) سَدا سامُھان پِرِين، پُٺِيرا سُونھَنِ،…
- (بيت) مُون کي اَکَڙِيُنِ، وَڏا ٿورا…
- (بيت) نيرانا ئِي نيڻَ، نيئِي آڇِ…
- (بيت) وَسَنِ ۽ وِھسَنِ، ڏِھاڙِي ڏِسَڻَ…
- (بيت) ڏِسَنِ ڏِھاڙِي، توءِ تَرِسَنِ اوڏَھِين،…
- (بيت) ڏِسِي ڏِسِي آيُون، توءِ تَلاشُون…
- (بيت) کُتِيُون ڪِينَ کِسَنِ، ڪَنھِن جَنھِن…
- (بيت) کُتِيُون ڪِينَ کِسَنِ، ڪَنھِن جَنھِن…
- (بيت) ڪوجها نَظَرَ ڪَنِ، اَکِيُنِ اَدَبُ…
- (بيت) ڪِي جَو وَڃِي ڪالَهہ، اَکِيُون…
- (بيت) ڪِي جَو ڪيڏانھِين، اَکِيُون پَسِي…
- (بيت) ڪِي جَو ڪَنھِين پارِ، اَکِيُون…