Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر آسا جَي نيراني اکڙيون جو بيت
کُتِيُون ڪِينَ کِسَنِ، ڪَنھِن جَنھِن عادَتَ اُڀِيُون،
پييُون پَچَنِ پَرِ ۾، کُوري جِيئَن کامَنِ،
لاٽُون ڪِئو لُوسَنِ لالَڻَ لاءِ لَطِيفُ چئَي.
رسالن ۾ موجودگي: 29 سيڪڙو
سمجهاڻي
اکيون جتي کپي ويون آهن، (اتي ئي ڄمي بيٺيون آهن) اتان چُرن ئي ڪونہ ٿيون، بلڪ گهُٽ ۽ گرميءَ واري جھڙا جيان پيون لڳن. اهي اکيون اندر ئي اندر ۾ باھ جي مچ وانگر پيون ٻرن. عبداللطيف چوي ٿو تہ اهي پنھنجي محبوب لاءِ ڄڀيون ڪري پيون سڙن ۽ جلن.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3507
اَکِيٌ پِرْيَمِ تُھْجِيٌ ڪِهْ جِهْ عَادَتَ اُڀِيٌ﮶
پٖيْيٌ پَچَنِ پَرِ م﮼ کُوْرٖيْ جِيَ کَامَنِ﮶
لَاٽٌ ڪِئُوْ لُوْسَنِ لَالَنَ لَاءِ لَطِيْفُ چٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
खुतियूं कीन खिसनि। किंहिं जिंहिं आदत उभियूं।
पेयूं पचनि परि में। खोरे जीअं खामनि।
लाटूं किओ लूसनि। लालण लाए लतीफ़ चए॥
ROMAN SINDHI
Khutiyoon keen'a khissan, kenhn jenhn Adat'a ubhiyoon,
Peyoon pachan par me khoore jeean khaaman,
Lattoon kiyo loosan laalann'a lae latif'u chae.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَکَڙِيُنِ آرو، مُونھان پُڇِي نَہ…
- (بيت) اَکَڙِيُنِ کي آھِينِ، عَجَبَ جِھَڙِيُون…
- (بيت) اَکِ اُلِٽِي ڌارِ، وَنءُ اُلِٽو…
- (بيت) اَکِيُنِ پانھِنجي مَتِ، پاڻَ سين…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آئُون، جان ڪي…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آئُون، جان ڪي…
- (بيت) اَکِيُنِ کي آھِين، وَڏا واجهَہ…
- (بيت) اَکِيُنِ کي اُتومِ، مَتان اِتِ…
- (بيت) اَکِيُون تان عِيدَ، ڪانِهي عِيدَ…
- (بيت) اَکِيُون سيئِي ڌارِ، جَنِ سين…
- (بيت) اَکِيُون عَلَي الصَبّاحَ، دوسِتُ ديکَڻَ…
- (بيت) اَکڙِيُون اَکَڙِيُنِ تي، ڏَمَرَ ڏُکَ…
- (بيت) اَکڙِيُون پِرِيَنِ ري، جٖي ڪِي…
- (بيت) اُڀِرَندي سِجَ سان، پِرِين جَي…
- (بيت) اُڀِرَندي سِجِ، پِرِين جٖي نَہ…
- (بيت) تَنِ نيڻَنِ ڪِي نَيرانِ، جَنِ…
- (بيت) جِيئَن جِيئَن ڏَمَرَ ڪَنِ، تِيئَن…
- (بيت) جِھَڙا مُنھَن مُھاڙَ، تِھَڙا پُٺِيرا…
- (بيت) سَدا سامُھان پِرِين، پُٺِيرا سُونھَنِ،…
- (بيت) مُون کي اَکَڙِيُنِ، وَڏا ٿورا…
- (بيت) نيرانا ئِي نيڻَ، نيئِي آڇِ…
- (بيت) وَسَنِ ۽ وِھسَنِ، ڏِھاڙِي ڏِسَڻَ…
- (بيت) ڏِسَنِ ڏِھاڙِي، توءِ تَرِسَنِ اوڏَھِين،…
- (بيت) ڏِسِي ڏِسِي آيُون، توءِ تَلاشُون…
- (بيت) کُتِيُون ڪِينَ کِسَنِ، ڪَنھِن جَنھِن…
- (بيت) ڪوجها نَظَرَ ڪَنِ، اَکِيُنِ اَدَبُ…
- (بيت) ڪِي جَو وَڃِي اَڄُ، اَکِيُون…
- (بيت) ڪِي جَو وَڃِي ڪالَهہ، اَکِيُون…
- (بيت) ڪِي جَو ڪيڏانھِين، اَکِيُون پَسِي…
- (بيت) ڪِي جَو ڪَنھِين پارِ، اَکِيُون…
