الذين ملك الفؤاد والحب إزداد الظماء الشديد فيهم إشرب كأس الظمآء وأوقظ الظمآء.
يا بنهون أسقني بنفسيك كأس الظمآء كي أطفى الظمآء بالظماء.
هنا الظماء الحب يعني: الذين ملك الفؤاد الحب إزداد الحب الشديد فيهم الحب وأوقظ الحب يا بنهون!
أسقني بنفسك كأس الحب كي أطفئ الحب بالحب.

من دے اندر نینہ جیہناں دے، تیہناں پیاس اتھاہ
پی پیالہ تریہہ دا، تریہہ نال تریہہ جگا
پنوں آپ پیا، تاں تریہہ نال تریہہ بُجھاواں

نال تریہہ دے تڑفن لُچھن دل وچ عشق جہناں دے
ڈنجھہ پیالے بھر بھر پیندے لگی ڈنجھہ بجھاندے
جے پنوں توں آپ پلاویں تِہہ پے کے تہہ بجھاویں

مرے محبوب اک جامِ محبت
مجھے خود اپنے ہاتھوں سے پلا دے
قسم ہے مجھ کو اس تشنہ لبی کی
سراپا تشنۂ الفت بنا دے
نہ ہو سیری کبھی وارفتگی سے
بجھائوں تشنگی کو تشنگی سے

جن کے من میں پریت پیا کی، پیا سے ہیں وہ سدا،
تو بھی پی کر پریت کے پیالے، پیاس سے پیاس بڑھا،
پنہل آپ پلا، تو پیاس سے پیاس بجھاؤں۔