Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ديسي جَي وديسي وَرُ جو بيت
وَرَ وَراڪا وِچَ ۾، لَکين آڏا لَڪَ،
ھي جٖي آڏا حَقَ، ڪَندا ڪوھُ ڪَندِينِ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 93 سيڪڙو
سمجهاڻي
(جبل جي) واٽ ۾ ڪيترائي ڏکيا ور وڪڙ ۽ پيچ آهن ۽ سامهون اڻ ڳڻيا لڪ آهن. (اهڙي تڪليف ۽ ڪشالي جي ڪري) اهي حق جيڪي هونئن مون سان لاڳو آهن (مثلاً لڄ ڇڏي اڪيلي سر نہ هلڻ، غير محرمن سان ڳالهائڻ) سي حق مون کي ڇا ڪندا، مون تي ڪيئن لڳندا، جو آءٌ اڳ مئل (ڪٺل) آهيان. (ن _ ب)
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 48
وَرَ وَرَاڪَا وِچَم﮼ لَکٍہ آَڎَا لَڪَ﮶
هٖيْ جٖيْ آَڎاَ حَقَّ سٖيْ ڪَندَا ڪُوْہُ ڪَندِيِنکٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वर वराका विचि में। लखेनि आडा॒ लक।
हे जे आडा॒ हक़। कंदा कोहु कंदीनि खे।
ROMAN SINDHI
War'a waraaka wich'a mayn, lakhhen aaddaa lak'a,
hee jay aaddaa Haq'a, kandaa koh'u kandeen'ay khhay.
TRANSLATIONS
I concede that there are myriads of bewildering mazes and circuitous passes between me and the beloved, (and they are to be cleared). But these obstructive hurdles would fail to checkmate the resolute seekers.
TRADITION: There are 70,000 veils of light and darkness between Allah and the mankind.
Between me and my aim are innumerable passes,
twists and turns,
Nothing can come in the way of those who struggle for truth to learn.'
There are many winding paths and numerous narrow passes,
What all these can do to those, who are face to face with Truth.
بيني وبين كيج مئات آلاف من الطرق المعوجة والدروب المتلوية والممرات المتشتية،
هذه الممرات أمام اﷲ عز وجل مسؤولة لاتضر اللاتي يجتهدن فى دروب حياة الحب.
درغم گھاٹی مشکل پینڈا روکاں اٹکاں بھریا
میرے ول جے سائیں مینڈا وال ونگا نا ہووے
ابھی اس رہگذارِ پرخطر میں
نہ جانے اور کتنے مرحلے ہیں
مگر اے آرزوے منزلِ شوق
محبت کے نرالے حوصلے ہیں
کیسی یہ پُر پیچ ہیں راہیں، اور ہیں پربت حائل،
جو ہیں حق کے حامل، ان کا پربت کیا کر لینگے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيَلِ اوطاقُون، ڪَري ڪيچِي ھَلِئا،…
- (بيت) اَدِيُون آئُون اَڄاڻِ، جَنھِن سَڱُ…
- (بيت) اَدِيُون ڪا اِيندِي، ڇَپَرُ مُون…
- (بيت) اَڄُ پُڻ وَسائِي اوٺِيين، مَٿي…
- (بيت) اُڀِرَئو آفِتابُ، بِرَھمَڻِ کي بَرَ…
- (بيت) بِرھَ مَڻايُسِ بَرُ، نَہ تَہ…
- (بيت) جَڏَھانڪَرَ جانِي، سَڄَڻُ سانگِ سِڌارِئو،…
- (بيت) جَڏَھانڪَرَ ٿَئامِ، ساڃَھِ سُپَيرِيَن سين،…
- (بيت) جُهولي جُهڻِڪَ جُهِني ڪِي، ويٺِي…
- (بيت) ديسِ وِجهي جَتُ دامُ، ساھُ…
- (بيت) ديسِي سيڻَ ڪِجَنِ، پَرَديسِي ڪِھَڙا…
- (بيت) ماڻِڪُ مِٽُ سَندومِ، اُونداھِيءَ ۾…
- (بيت) مُسافِرَ نَئُون ماءُ، وِرھُ وِھايُمِ…
- (بيت) وَرَ ۾ ڪونِهي وَرُ، ڏيرَنِ…
- (بيت) وِندُرَ جَنِ وَڻَنِ سين، ڪِيَمِ…
- (بيت) ڀينَرُ آئُون ڀورِي جَنھِن مُون…
- (بيت) ڏاجَنِ تي ڏاجا، ڏُکِيءَ جي…
- (بيت) ڪَڏِھِين ڪو ٻاجَهہ پَئِي، ساڄَنَ…
- (بيت) ڪِيئَن اَڙايُئِي پاندُ، پَلَئُہ پَرَڏيھِيَنِ…