The countenance of the Beloved is the arch for prayers for these ascetics, and the entire universe is the congregational mosque for them. They have removed the Quran from the Divine discriminating tablets or Loh Mahfuz, (because the Quran discriminates between the right and the wrong, and these ascetics do not maintain that discrimination.) The stage of their evolution indeed baffles the reason and even the spiritual knowledge. They do not operate there. Everything was Allah, the Holy. In that case it was a problem in which direction to stand for prayers.
Note: (1)Added:ڦرهي تان فرقان جي، ڪاٽيائون قرآن as the second stanza as per Messers Kazi and Advani’s editions respectively.
(2) For one who renounces the world, the normal religious rules based on the Quranic provisions do not seem to operate as per the canons of particular sufis.
(3) The great Shaikh lbn Arabi had expressed as under: ‘Time was when I rejected every religion which did not coincide with mine. But now my head accepts everything. It is like a meadow for deer to graze; it is a monastery for the monastics, a fire-temple for Zoroastrians and the Kaaba for the Muslim pilgrims. It serves as tablets of Torat for the Jews and as the Quran for the Muslims. In short I am a worshipper of love. It may take me any where it likes. My faith is love. My religion is love”.
To Allah belong the East and the West; so withersoever you turn, there will be the face of Allah. Verily Allah is Bountiful, All-Knowing
(115, Al-Baqarah).
Nay, but it is the glorious Quran. (21, Al-Buruj).
ای دریغا کہ ایں شریعت ملت اعمائی است
ملت ما کافری و ملت ما ترسائی است
کفرو ایمان زلف وروی آں پری زیبائی است
کفرو ایماں ہردو در راہ ما یکتائی است
Alas for us! Our faith is that of the blind. It is a combination of disbelief and fire worship. Disbelief and belief are in fact the curl and countenance of that beautiful fairy. Both are alike to me.
ماز قرآن مغز را برداشتیم
استخوان پیش سگ انداختیم
(Roomi)
We have taken over the essence of the Quran and thrown the bones to the dog.

Beloved's countenance is the arch, the whole world a grand mosque,
Quran that Divine table showing the difference between right and wrong they forsook they reached that stage where knowledge and wisdom too to wings,
All is God's manifestation, where do I prostrate?