Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي آديسي ۽ مونا طور سينا جو بيت
ويراڳِي واري، اللهَ آڻِ وَطَنَ تي،
ڏُکَ لاھِيندا ڏِيلَ مان، تُھَنِ جِيئَن تاري،
اِيندامِ اوتاري، کِيئَن جُون ڏِيندَمِ خَبَرُون.
رسالن ۾ موجودگي: 66 سيڪڙو
سمجهاڻي
او الله سائين، تون انهن ويراڳين ۽ سامين کي ڪنھن ريت وري موٽائي هنن ماڳن تي آڻ، جيڪي (ڇڄ جي ڇنڊڪي وانگر) منھنجا ڏک هڪ پاسي الڳ ڪري (تُھن جيان) ٻاهر ڪيرائي ڇڏين. (منھنجي آس آهي) اهي ضرور منھنجي اڱڻ تي ايندا ۽ اچي مون کي خير خوشيءَ جون خبرون ۽ دلاسا ڏيندا.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2737
وٖيْرَاکِيْ وَارٖيْ اَلَا اَکَنِ آَرِي﮼﮶
ڎُکَہ لَاهِيْدَا ڎِيْلَمَا تُهَنِ جِيَ تَارٖيْ﮶
اِيْدَمِ اُوْتَارٖيْ کِيَـجِيٌ ڎِيْدَمِ خَبَرٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वैरागी॒ वारे। अल्लाह आणि वतन ते।
डु॒ख लाहींदा डी॒लु मां। तुहनि जीअं तारे।
ईंदामि ओतारे। खीअन जूं डीं॒दमि ख़ब्रूं।
ROMAN SINDHI
Weraaggi waare, Allah'a Aann waTan'a te,
Dukh'a laaheenda Del'a maan, tuhan jeean taare,
Eendaam otaare, kheeyan joon Deendam Khabroon.
TRANSLATIONS
O Allah! May you return these ascetics to my house! just as husk is separated from water, similarly I would purge sorrows from my body (on reunion with them). I very much wish them to come to my abode and give me glad tidings (about their successful peregrination and general welfare).
کیوں نہ پیارے ہوں مجھ کو بیراگی
ان کے پیغام دل بڑھاتے ہیں
لائیو ان کو میرے گھر یا رب!
جن سے دکھ درد بھاگ جاتے ہیں
بیراگی کو لے آ، اللہ میرے آنگن،
ختم کرینگے دکھڑے، ہلکا ہوگا تن من،
دینگے آنے کے درشن، اور خوشی کی دینگے خبریں۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آديسِي آديسُ، ھِتان ڪَري ھَلِئا،…
- (بيت) آديسِيَنِ اَدَبُ، آھي اَکَڙِيُنِ ۾،…
- (بيت) آيا اُلُوھيَتَ ۾، لاھُوتُ لَنگِهئو…
- (بيت) آيَلِ آديسِيَنِ جُون، اَڌَ لَڳِيُون…
- (بيت) اَڃا سي آھِينِ، سَزاوارَ سِڱِينَ…
- (بيت) جامِعُ سَڀَ جَھانُ، مُنھُن مِحرابُ…
- (بيت) رامَڪَلِي دُکِئا ڪَھي، سُکِئا ڪَھي…
- (بيت) راھَ شَرِيعَتَ ھَلِئا، تَفَڪُرُ طَرِيقَ…
- (بيت) سَدا سَناسِيَنِ جُون، اَکِيُون آلو…
- (بيت) لانگوٽِي لاھي، وانءُ ويراڳِيَنِ سامُهُون،…
- (بيت) لُنگُ ڪَڍِيائُون لانگَ، موٽِي ڪَنِ…
- (بيت) لُنگُ ڪَڍِيائُون لانگَ، موٽِي ڪَنِ…
- (بيت) مُونا جَنِ مِحرابُ، جُسو جامِعُ…
- (بيت) مُونا طُورُ سِيناءَ ، سَندا…
- (بيت) مُونا طُورُ سِيناءَ ، سَندا…
- (بيت) مُونا طُورُ سِيناءَ، سَندا سَناسِيَنِ،…
- (بيت) نِڱِئا ناسُوتان، مَڻِئائُون مَلَڪُوتَ ڏي،…
- (بيت) ويراڳِي واڳِي، ڏِينِ ڏِھاڙِي ڏِيلَ…
- (بيت) پايو مُنھُن مُونَنِ ۾، ويٺا…
- (بيت) پَرينديئي پَنڌِ ٿِئا، گَنجو ڇَڏي…
- (بيت) پُوري مَڙَه مَھيسَ، ڪَنھِن تِيرَٿِ…
- (بيت) ڪيڏانھَن ڪَري نِيتِيان، مِڙيئِي مَسِيتِ،…