Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر مارئي جَي بندياڻي واجهائي وطن کي جو بيت
جيڪَرَ ڪِينَ جِيئان، اِنَ جاڙَ مُقابِل جيڏِيُون،
ڪِھَڙو مُنھُن مَلِيرَ ڏي، کَڻِي نَڪُ نِيان،
ڪَنھِن کي ڏوھُ ڏِيان، جُھ اَصلِ مُنھِنجي اَنگَ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 37 سيڪڙو
سمجهاڻي
(مارئي ٿي چوي) آءٌ هوند جيئري نہ هجان (منھنجو وس پڄي) آءٌ وڏي تڪليف ۾ پيئي جيان (لاچار جيان پيئي). جيتوڻيڪ منھنجو منھن هر وقت ملير ڏانھن آهي ۽ ان طرف کان اک ئي نٿي ڪڍان. پر سوچيان ٿي تہ وڃڻ وقت ڪھڙو نڪ کڻي وينديس (ڪھڙي منھن سان وينديس). پر (ان سڄي صورتحال لاءِ) آءٌ ڪنھن کي ذميوار ڪانہ ٿي سمجهان، اهو سڀڪجهہ منھنجي نصيب ۾ اڳ ائين لکيل هو.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जेकर कीन जियां। इन जाड़ मुक़ाबिल जेडि॒यूं।
किहड़ो मुंहुं मलीर डे॒। खणी नकु नियां।
किंहिं खे डो॒ह डि॒यां। जु असलि मुंहिंजे अंग में॥
ROMAN SINDHI
jekar'a keen'a jee'aa'n, in'a jaarr'a muqaabil jeddiyoo'n,
keharro munh'u Maleer'a dday, khhanni nak'u niyaa'n,
kanhin khhay ddoh'u ddyaa'n, juh asal'ay munhinji ang'a mayn.
TRANSLATIONS
I wish not to live at all. O friends! I am living a purposeless life. With what face can I return to Malir now? But whom can I blame for this mishap? It seems to have been decreed for me in in my fate.
چوں حاصل آدمی در ایں شورستان
جز خوردن غصہ نیست تا کندن جان
خرم دل آنکہ زیں جہاں زود برفت
و آسوده کسیکہ خود نیامد بہ جہان
(Khayam)
Since in this miry marsh of brine and fleas,
Man either pines or dies, his pangs to cease,
Happy is he who quickly quits the world,
Who never comes in world, would stay in peace.
I do not wish to live is abused,
My eyes are fixed Malir bat what face I can go there?
کروں گی اب کیا جی کر، قید میں ہوں محتاج،
آنکھیں دیکھیں دیس کی جانب، خود سے آئے لاج،
دوش کسے دوں آج، قسمت قید میں لائی۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون بَندِياڻِي بَندَ ۾، مُونھِين…
- (بيت) آئُون بَندِياڻِي بَندَ ۾، ڪِ…
- (بيت) آھِمِ اُٺي مِينھَڙين، سَمُنَ سَرَتِنِ…
- (بيت) اللهَ اِيئَن مَ ھوءِ، جِيئَن…
- (بيت) بَنديخانو بُڇڙو، ڪوٽَ ڪَشالو لاھِ،…
- (بيت) بَندِي ٻِئا قَراَرِ، اَسِين لوچُون…
- (بيت) جِھَڙِي آيَسِ جِيئَن، تِھَڙِي وَڃان…
- (بيت) جِھَڙِي آيَسِ جِيئَن، جَي تِھَڙِي…
- (بيت) حَقاڻو ھُتِ ٿِئو، آئُون ھِتِ…
- (بيت) حَقاڻُو ھُتِ ٿِئو، ھِيءَ ھِتِ…
- (بيت) زيرِيين ٻيڙِيين لوھَ ۾، ڳَٽِنِ…
- (بيت) سَکَرَ سيئِي ڏِينھَن، جي مُون…
- (بيت) عُمَرَ ٻَنِ جِيوءِ، کُوءِ مُنھِنجو…
- (بيت) مارُئِي نَہ ڄائِي، تَہ مارُو…
- (بيت) مارُئِي نَہ ڄائِي، تَہ مارُو…
- (بيت) مَ سَپَنِي مارُئِي، مُئِي مَ…
- (بيت) مَنان مارُوئَڙَنِ، ڇَنِ نَہ وييَسي…
- (بيت) واجهائي وَطَنَ کي، آئُون جَي…
- (بيت) واجهائي وَطَنَ کي، ساري ساھُ…
- (بيت) واجهائي وَطَنَ کي، ساري ڏِيان…
- (بيت) ٻانھُنِ ٻِنِهِي ٻِيڙِيُون، مَٿي ڪانَنِ…
- (بيت) ٿَرِ جَي ٿوڪَ ٿِيَنِ، سي…
- (بيت) ڀَرَمُ ڀاروڙِيءَ، جَنھِن مَنجِهہ اَڇِي…
- (بيت) ڇَنِ نَہ ڇَڄي آھِيان، ڪُڇَنِ…
- (بيت) ڪُڇَنِ آھِيان ڪوٽَ ۾، ڇَنِ…
- (بيت) ڳِچِيءَ ڳانا لوھَ جا، زيرِيُون…
- (بيت) ھَٿين ھَٿَ ڪَڙولَ، ھِينئَڙي پِئَمِ…
- (بيت) ھِنَ سُڻاڻِيءَ کان سُومَرا، ناحَقُ…
- (بيت) ھِيءُ مُنھُن ڏيئِي ٻَنِ، تُون…
- (بيت) ھِڪُ جَي نَہ ڄاياسِ، ٻِئو…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- جھ سي لوڙائو ٿئا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون