Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي ڇپر، لوٺيي، حُج ۽ ھاءِ جو بيت
لُوٺِيَسِ لاڳاپَنِ، نِنڊَ نِھوڙِيَسِ جيڏِيُون،
سَڄَڻُ ڏُونگَرَ چوٽِيين، آڏا سيلَهہ سُڄَنِ،
سي ڪِيئَن پِرِين پَسَنِ، جَنِي نِيَرُ ننگَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 38 سيڪڙو
سمجهاڻي
مون کي پرينءَ سان پريت جي پيچ ساڙي ۽ جلائي ڇڏيو آهي ۽ هن سان پنھنجائپ واري ناتي (جنھن کي نباهڻ لازم آهي) مون کي اڌ مئو ڪري ڇڏيو آهي. هن سان ويجهن لاڳاپن مون کي مجبور ڪري ڪُنن ۾ ڪيرائي وڌو آهي. منھنجا سڄڻ ٽڪر جي چوٽيءَ وانگر (منھنجي پھچڻ کان مٿي) آهن ۽ وٽس پھچڻ لاءِ واٽ تي چهنبيارا پٿر ۽ پهڻ آهن. جن ويچارين کي پنھنجي عزت ۽ ناموس جو خيال آهي، سي اهي اوجھڙا ۽ ڏکيا رستا لنگهي ڪيئن پرينءَ وٽ پھچنديون.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 306
لُوْٽِيَسِ لَاکَاپَنِ نِيڊَّ نِهُوْرِيَسِ جٖيْڎِيٌ﮶
سَڃَنُ ڎُنْکَرَ چُوْٽِي﮼ آَڎَا سٖيْـلَ سُڃَنِ﮶
سٖيْ ڪِيَ پِرٍ پَسَنِ جَنٍ نِيَرُ نَنکَجُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
लूठियसि लागा॒पनि। निन्ड निहोड़ियसि जेडि॒यूं।
सज॒णु डूं॒गर चोटियें। आडा॒ सेलह सुज॒नि।
से कीअं पिरीं पसनि। जनी नियरु नंग जो।
ROMAN SINDHI
loothhiyas'ay laaggaapan'ay, ninD nihorriyas'ay jeddiyoo'n,
sajjann'u ddoongar'a chotti'en, aaddaa selah'a sujjan'ay,
say kee'en pireen pasan'ay, jani niyar'u nang'a jo.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون ٿِي چَڙَھان چوٽِيين، وَرَڻُ…
- (بيت) اَدِيُون آرِيچَنِ ڏي، ڇَپَرِ ويندِيَسِ…
- (بيت) جيڏِيُون جي مان وِسَهو، تَہ…
- (بيت) رُڳو رَنجائو، سُپيرِيان جِي ڳالِهڙِي،…
- (بيت) سَسُئِيءَ جي سِرِيءَ سين، ڪيچَ…
- (بيت) سَڏَ مَ ڪَرِ سَڏَنِ ري،…
- (بيت) قَدُ ٻَڌِي تُون ڪِينَ، پَھچَندِينءَ…
- (بيت) لاڳاپا لاھِ، لَحظي ۾ لَطِيفُ…
- (بيت) لَٿو ڪَمُ ڪيچِيَنِ جو، ڇَڏي…
- (بيت) لَڳِينءَ لاڳاپي، ڀورِي مُنڌَ ڀَنڀورَ…
- (بيت) لُوٺِيَسِ لاڳاپَنِ، نَنگَ نِھوڙِيَسِ جيڏِيُون،…
- (بيت) لُڪُنِ ۽ لَڪَنِ، ڄَرَ ڄَراٽِي…
- (بيت) وِرتِيَسِ وِکَ نَہ اُپِڙي، اَڄُ…
- (بيت) وِھين ۽ ويلا ڪَرِيين، اِيءَ…
- (بيت) وِھين ۽ ويلا ڪَرِيين، سَڏِيين…
- (بيت) وِھين ۽ ويلا ڪَرِيين، پُڇين…
- (بيت) ٻيلِيَنِ ڌاران ٻَنِ، ڏِجي ڏُونگَرُ…
- (بيت) ٻَرِي تَہ ٻارِ، ڦُوڪِ تَہ…
- (بيت) ٻَرِي تَہ ٻيلِي گَهڻا، ساٿِي…
- (بيت) چانڪِ چَڙھَندِيَسِ چوٽِيين، پاڻان لُوٺِيَسِ…
- (بيت) ڇَپَرَ جا سُونھان، وارِجِ واڳَ…
- (بيت) ڇَپَرَ جا سِينگارَ، وارِجِ واڳَ…
- (بيت) ڇَڏِيَمِ حُجَ ھَلَڻَ جِي، چاڙِھيڪا…
- (بيت) ڇَڏِيَمِ حُجَ ھَلَڻَ جِي، چاڙِھِيڪَنِ…
- (بيت) ڇَڏِيَمِ حُجَ ھَلَڻَ جِي، چَکِئَمِ…
- (بيت) ڏُونگَرَ تان ٻيلِي، ڏِجي ٻَنِ…
- (بيت) ڏُونگَرُ ڏَنا نُوڻِ، مُون پارَکُو…
- (بيت) کُٽِيءَ لَيءِ کاڻِي، رَکِيَئِي پِرتِ…
- (بيت) ڪِينَ سَھان ٿِي سُپِرِين، ڇَپَرَ…
- (بيت) ھئَي ھئَي جي نَہ ھُئِي،…
- (بيت) ھئَي ھئَي جي نَہ ھُئِي،…
- (بيت) ھئَي ھئَي حادِثو، ھوتَ ھَلَندي…
- (بيت) ھوتَ نَہ پَھچان ھوڏَ، آئُون…