Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر ديسي جَي دانھُون ڪُوڪُون جو بيت
پَرٽِياڻِيءَ پَارَ، ڪِڍِيا ھوتَ پُنهونءَ لَئي،
آھِ اَسان جِي مَيَنِ تي، موڪَلَ جِي مَيارَ،
ٿِي وِرُونهي وَڻَنِ سين، جَهلِئو لامَ لِيارَ،
ڪَنڊَنِ ۽ ڪَرِيڙَنِ کان، پُڇي سيڻَ سُوارَ،
ويجهِي ٿِي وَڻِڪارَ، آرِياڻِي اِيندُسِ وَرِي.
رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 891
پَرْٽِيَانِيَ پَارَ ڪَنڊئَا هُوْةَ پُنُوْہَ لَئِى﮶
آَہءِ اَسَاهِجِيْ مَيَنِ تٖيْ مُوْڪَلَ جِيْ مَيَارَ﮶
ٿِيْ وِرُوْهٖيْ وَرَنِس﮼ جَلِئُوْ لَامَ لِيَارَ﮶
ڪَنڊَنِ ءٍ ڪَرِيْرَنِکَا پُڇٖيْ سٖيْنَ سُوَارَ﮶
وٖيْـجِيْ ٿِيْ وَنِڪَارَ آَرِيَانِيْ اِيْدُسِ وَرِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पर्टियाणीअ पार। कढिया होत पुनुहूंअ लए।
आहि असां जी मयनि ते। मोकल जी मयार।
थी विरूंहे वणनि सें। झलिओ लाम लियार।
कन्डनि एं करीड़नि खां। पुछे सैण सुवार।
वेझी थी वणिकार। आरियाणी ईंदुसि वरी।
ROMAN SINDHI
Parttiyaanni'a paar'a, kadhhiya hot'a Punhoon'a La'ay,
Aah'ay asaa'n ji mayan'ay tay, moka'a ji mayaar'a,
Thi wiroonhi wannan'ay see'n, jhhali'o laam'a liyaar'a,
KanDan'ay aen kareerran'ay khhaa'n, puchhi seenn'a suwaar'a,
Wejhhi thi wannikaar'a, aariyaanni eendus'ay wari.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون تانۡ اِھَڙِيائِي، جَا ٻانِهيءَ…
- (بيت) آئُون ھَڏِ نِماڻِي، جَا ٻانِهيُنِ…
- (بيت) آرِيچا اُٺَنِ جِي، ڪَنِمِ جي…
- (بيت) اَسِين ذاتِ پَرٽَ، پورھِيَتَ پُنهونءَ…
- (بيت) اَڃا پَنڌُ اَڳي ٿِئو، مُڙِئو…
- (بيت) اَڃا ڪيچُ اَڳي ٿِئو، پيرَ…
- (بيت) اَڳي اِيئَن ھُياسِ، جِيئَن پُنهونءَ…
- (بيت) جَڏِيءَ وَٽِ جالي، مانَ اللهَ…
- (بيت) لَڳُمِ نِينھُن نِيَڻِ سين، آئُون…
- (بيت) مُون کي نيئِي ويچِ، ٻاروچاڻِي…
- (بيت) مُون کي نَٿا نِينِ، پِرِينِ…
- (بيت) مُون کي نَہ ٿا نِينِ،…
- (بيت) نالي نِماڻِي، ٻاجهارِي ٻَروچَ ري،…
- (بيت) نَڪو ڪيچُ ڀَنڀورُ، نَڪو مائِٽُ…
- (بيت) وارَو وَرُ وَٺِي وِئا، آرِيچا…
- (بيت) وارَو وَرُ وَٺِي وِئا، جابِرَ…
- (بيت) وارَو وَرُ وَٺِي وِئا، جوري…
- (بيت) وارَو وَرُ وَٺِي وِئا، ڏاڙِهيءَ…
- (بيت) وارَو وَرُ وَٺِي وِئا، ڪَري…
- (بيت) وارَو وَرُ وَٺِي وِئا، ڪَري…
- (بيت) پَروانُو پُنهونءَ ڏي، لِکِئو آرِيءَ…
- (بيت) پَرٽَنِ جي پاڙي، جاڙَ گُذارِيُمِ…
- (بيت) پَرٽَنِ پاليياسِ، ٻانڀَڻَ ٻيٽِي آھِيان،…
- (بيت) پُڄان جي نَہ پُڄان، وَڃَڻَ…
- (بيت) ڇورِي نِدورِي، نَڪو مائِٽُ مُنڌَ…
- (بيت) گولِي ٿِي گُذارِئان، تَہ مُون…
- (بيت) گَڏِئو ڌوٻِيَنِ ڌوءِ، پُنهونءَ پارِچو…
