Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر سريراڳ جَي توڪل، جاڳ سجاڳ جو بيت
کِوَڻِ کوايو، تو آئِي نِنڊَ اَڀاڳَ کي،
ڀَؤُ نَہ جَنِ ڀانيو، ڪَري تَوائِي تَنِ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 69 سيڪڙو
سمجهاڻي
توکي نڀاڳ جي ننڊ کڻي ويئي آهي جو تون (ايترو وقت) ستو پيو آهين، هوڏانھن کنوڻ ڏاڍا چمڪاٽ پئي ڪيا. تو وانگر جن ڪو ڊپ محسوس نہ ڪيو (ڪو اونو نہ ڪيو) اهي ئي راھ گم ڪري ويٺا ۽ هميشه لاءِ رلي ويا.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
खिवणि खवायो। तो आई निन्ड अभाग॒ खे।
भऊ न जनि भांयो। करे तवाई तनि खे।
ROMAN SINDHI
Khiwan'n khawaayo, toh aaeiy nind'h abhaaG khey,
Bha'ow naa jinn bhanyo, karey tawaaeiy tinn khey.
TRANSLATIONS
The lightning flashed (as apprehended), and as ill luck would have it, you were asleep. Those persons who entertained no apprehension, went off the route. (Those persons, who did not fear Allah and were apathetic to prayers and the final account rendering, went astray).
lightening flashes, unfortunate ones you still sleep!
They were lost souls who its warning did not heed.
يرعد البرق من أي سوء الحظ يا سيّ الحظ ترقد الذين لم يهتموا بالمخاطر هم تحيروا وتدهوروا.
تو در خوابِ گران، ناگاہ بر تو برق نازل شد
نصیبِ تو نہ شد بیدار، کارت شد تمام آخر
نترسد ہر کہ از برق و بلایءِ ناگہان درزیست
بماند در جہان ای کاش! بی نیل و مرام آخر
بجلی کڑکے تینوں کاہتوں نیند ابھاگے آئی
سائیں داجن بھو نا کیتا او جھڑی جان گوائی
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڄُ ڪِيئَن اَسارو، کِوَڻِ ڏِسِئو…
- (بيت) اَھُکِي راھَ اللهَ جِي، اَھُکِي…
- (بيت) بَندَرِ جانۡ ڀَئِي، سُکاڻِئا مَ…
- (بيت) تارُو تَرِيو وَڃَنِ، نَنڍا وَڏا…
- (بيت) تانگهي ۾ تاڻي، ٻَڌُ پَنھِنجو…
- (بيت) جَي تُون ٿِيين اللهَ جو،…
- (بيت) سُتا سَڀَ پَئِي، سَندي مُعلِمَ…
- (بيت) سُتين سَنجهيئِي، وِڄُ کِوَندِيَئِي ويسَرا،…
- (بيت) سُتين ڪِھَڙِي سارَ، وِڄُ کِوَندَيِئِي…
- (بيت) لَهِر لَڳيندَيِئِي نِتُ، وِيرِ چِيريِنِدَيِئِي…
- (بيت) نَڪو سُکُ نَکَٽين، نَہ ويساندِ…
- (بيت) وَڻِجارا ويٺي، تو نَہ سَرَندِي…
- (بيت) ٻيڙِياتا ٻيئِي، تو نَہ ڦَٻَندِيُون…
- (بيت) ڏوري لَھُ ڏاتارُ، جِمَ وِھين…
- (بيت) کِوَڻِ ٿِي کِواءِ، تو آئِي…
- (بيت) کِوَڻِ ٿِي کِوي، تو آئِي…
- (بيت) ڪائو ڪَمايومِ، موتِي مُون نَہ…
سُر جا ٻيا داستان
رسالي جا ٻيا سُر
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.