Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي بازار، ناٿ، گرو ۽ ھرنام جو بيت
مَٿي کان مَٿي، جوڳِيءَ ڏِنِي جُوءِ،
اوڏو ٿِئو الَکَ کي، وَڃِي رُوبَروءِ،
بابُو چَکِي بُوءِ، مَنجهان باغَ بَقاءَ جي.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
سمجهاڻي
هو اهڙو (پھتل) جوڳي آهي جيڪو مٿي عالم بالا ڏي (اڏامي) وڃي ٿو ۽ اهو عالم ڏسي پسي ٿو. هو ڌڻيءَ کي ويجهو ٿئي ٿو ۽ وڃي مالڪ جي حضور ۾ حاضر ٿئي ٿو. اهڙي وڏي حوصلي وارو جوڳي ئي بقا جي باغ جو سير ڪري ٿو يعني (فنا کان پوءِ) بقا حاصل ڪري ٿو.
[رومي اهڙن عارفن جي باري ۾ وري هينئن چوي ٿو:
مهدي و هادي ويست اي راه جو،
هم نهان و هم نشستہ رو برو.
(دفتر دوم ب 818)
معنيٰ: اي راه جا پانڌيئڙا، اهو ئي (عارف) هدايت يافتہ بہ آهي تہ هدايت ڪندڙ بہ آهي. اهو لڪل بہ آهي تہ سامهون ويٺل بہ آهي.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2769
مَٿٖيْ کَا مَٿٖيْ جُوْکِيَ ڎِنِيْ جُوْءِ﮶
اُوْڎُوْ ٿِئُوْ اَلَـکَہ کٖيْ وَنڃِّيْ رُوْءِ بَرُوْءِ﮶
بَابُوْءَ چَکِيْ بُوْءِ مَنجَّا بَاغَ بَقَاءَ جٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मथे खां मथे। जोगी॒अ डि॒ठी जूए।
ओडो॒ थिओ अलख खे। वञी रूबरूए।
बाबूअ चखी बूए। मन्झां बाग़ बक़ाअ जे।
ROMAN SINDHI
Mathe khan mathe, joggee'a Dinee joo'e,
OaDo tho alakh'a khe, wanji rubaroo'e,
Baboo chakhee boo'e, manJhaan baaG'a baQa'a je.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَسُکُ جَنِ اَويرَ، سي سَنجهي…
- (بيت) اُجِهئو تَنِ نَہ ٻُجِهئو، ويٺي…
- (بيت) بازارِ جي بِيھَڻَ کان، سامِيَنِ…
- (بيت) جوڳِينِ جي جُڳَنِ جِي، مَٿي…
- (بيت) جِھَڙا ڪَڻِڄِ ڪَکَڙا، تِھَڙا جائِنِ…
- (بيت) دِلِ ڌوتائِين دُکَ سين، ڌاڳا…
- (بيت) راتِيان رُڻ جُهڻ رامَ سين،…
- (بيت) رامُ رَھِيُنِ ۾ رُوحَ، ٻَھَرِ…
- (بيت) رُوحَ ۾ رَھِيُنِ رامُ، ٻَھَرِ…
- (بيت) لُوٺِيَسِ لانگوٽِيَنِ، ريڳَڙِيارا رَمِئا، مُنھِنجو…
- (بيت) مَٿا موھَ ٿِيانِ، سَدا سُوائِتا…
- (بيت) نانگَنِ ڪِينَ نَمايو، ناٿُ نَمايو…
- (بيت) ناٿَ جِتِ ئِي نِنڌِ، تِتِ…
- (بيت) ناٿَ جِتِ ئِي نِنڌِ، تِتِ…
- (بيت) نَڪِي نَمَنِ ناٿَ کي، ناٿُ…
- (بيت) ويٺي جَنِ وَرِھَ ٿِئا، مَٿي…
- (بيت) ويٺي جَنھِن وَرِھَ ٿِئا، مَٿي…
- (بيت) ياد گُروجَن گودَڙِيا، بيٺا بازَرِ…
- (بيت) يادِ گُرُو ڪَنِ گودَڙِيا، ڀَرِ…
- (بيت) پُٺا ڄَرَ ڄَرَ ڄَراٽِئا، مُنھَن…
- (بيت) ڄَرَ ڄَراٽِيُنِ جِندَڙو، صُورَتَ کانيَنِ…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن ڪُٺا ڪاتِ، جِيئَن…
- (بيت) گهِنڊَنِ پاسي گهِنڊَ، گُذارِينِ گودَڙِئا،…
- (بيت) گُرَ جَا ڏِني گودَڙِي، مَٿي…
- (بيت) گُرَ جَا ڏِنِي گودَڙِي، سا…
- (بيت) گُرَ جَا ڏِنِيمِ گودَڙِي، ٿِئي…
- (بيت) گُلَ گُلَ پَسِي گودَڙِئا، گَهڻا…
- (بيت) ھَر ھَر اُميسَ، ڌُوَنِ ڏِھاڙِي…
- (بيت) ھَر ھَر ڪَنِ ھَرنامُ، ڌُوَنِ…