Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر مارئي جَي پائران پيھي آيا جو بيت
پائُران پيھِي آيا، مَلِيران مارُو،
وَرِئا واهَرُو، هاڻُو سَڀَ هِيڻا ٿِئا.
رسالن ۾ موجودگي: 61 سيڪڙو
سمجهاڻي
(مارئيءَ کي آسرو) منھنجي ملير وارن مائٽن وٽان ڪو قاصد ڪوٽ ۾ اندر آيو آهي. ڀانيان ٿي منھنجا واهرو ۽ مددگار اچي پھتا آهن ۽ ڏاڍائي ۽ زبردستي ڪرڻ وارا ڪمزور ٿيا آهن (تڏهن تہ قاصد اندر اچي پھتو آهي).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पाउरां पेही आया। मलीरां मारू।
वरिआ वाहरू। हाणू सभि हीणा थिआ॥
ROMAN SINDHI
Paa'uraan pehi Aaya, maliraan maaroo,
Wariyaa waahroo, hannoo sabh'a heenna thiya.
TRANSLATIONS
My village-mate (messenger from Malir) entered my place here. Now that my helpers have thought of me, all oppressors would lose morale.
Note: This may mean that the blessings of the Prophet would work against Satan's wiles against Sasui.
Messenger from Malir has come to the fort,
Assistance comes to me, enemies now have no hope.
لقد تقدم بدوي ماشي إلى القلعة ومعاونون لقد وصلوا لقد ضعف الضاربون والمؤذون.
کوئی ملیروں کوٹ چ میری سار لین نوں آیا
واہرو میرے دی سوا پاکے ظالم بہہ شرمایا
ہو گیا ظالموں کا سر نیچا
پھر مرے دل نے حوصلہ پایا
قید غم سے مجھے چھڑانے کو
پیارا مارو ملیر سے آیا
دیس ملیر سے مارو میرے آنگن آیا،
ظلم ظالم کا ٹوٹا میرے حمایتی آئے ہیں۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڇا ڪوٽَ پَٽَنِ ۾، ٿو…
- (بيت) اَڳَ نَہ آئين ڪَڏِهِين، پَکَي…
- (بيت) سارِي عُمِرِ سُومَرا، اِيئن نَہ…
- (بيت) سَڏِ پُڻ سَلامِي ٿِئا، وَهِيءَ…
- (بيت) عُمَرَ تو ماڙِيُون ھِي، ڪِينَ…
- (بيت) عُمَرَ ٿِئو اَريجُ، مَنُ مُنھِنجو…
- (بيت) پائُران پيھِي آيا، مارُو مَلِيران،…
- (بيت) پَکَي پيھِي آئِيين، ڪِھَڙِيءَ حاجَ…
- (بيت) پَکَي پيھِي آيو، ٻَھَران ڪو…
- (بيت) ڇَڏِ سَٻَرايُون سُومَرا، عُمَرَ لَڳِ…
- (وائِي) کَٿِيءَ مَنجِهہ کَٽِيائِين، لوئِيءَ ۾…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- جھ سي لوڙائو ٿئا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون