Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر مارئي جَي سيئي سارئان سومرا جو بيت
اَتِ اُڪَنڊِي آھِيان، عُمَرَ آئُون اَڪاڄَ،
سُومَرا سَڪاڄَ، جَهلِ مَ بَندِ جِهڄَندِيُون.
رسالن ۾ موجودگي: 75 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي عمر بادشاھ، آءٌ پنھنجي ديس وارن مارن لاءِ ڏاڍي سڪايل آهيان. بيشڪ آءٌ نڪمي، بي سمجهہ ۽ نڪار آهيان، پر تون سومرا سردار، وڏو عقلمند ۽ سڄاڻ (داناءُ ۽ هوشيار) آهين، تون پنھنجي قيد ۾ مارن لاءِ مجبور ۽ لاچار عورتن کي بند نہ ڪر.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3092
اَتِ اُڪَنڊِّيْ آَهِيَان عُمَرَ آَءٌ اَڪَاڃَ﮶
سُوْمَرَا سَڪَاڃَ جَلِمَ بَندِّ جِڃَدِيٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अति उकंडी आहियां। उमर आऊं अकाज॒।
सूमरा सकाज॒। झलि म बंदि झिजं॒दियूं॥
ROMAN SINDHI
ut'ay ukanDi aahiyaa'n, Umar'a aaun akaajj'a,
Soomaraa sakaajj'a, jhhal'ay ma band'ay jhijjandiyoo'n.
TRANSLATIONS
O Umar! I am an unworthy person; I very much yearn for my home. O Soomra, the worthy! Pray do not detain in prison those who painfully languish there.
O Umer, unworthy me is longing,
O worthy one, do not detain those who languish here.
میں لاچار نمانی عمرا ہاں وطنا نوں جھوراں
کر اُپکار مرے تے عمراں نا پابندی خانے
بیحد یاد ستاتی ہے برہن کمزور،
لائق مجھے قید میں رکھ کر رکھا نہ اپنا راز۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) تَنِ وَنھِيَنِ ويڙِهيچَنِ کي، اُڪَنڊِي…
- (بيت) جَنِ جا ٿاڪَ ٿَرَنِ ۾،…
- (بيت) دِلِ دالَنِما سُومَرا، مُنھِنجِي راوَ…
- (بيت) سو مُون آهي سُومَرا، ورِهُه…
- (بيت) سيئِي ساريان سُومَرا، جَنِ جا…
- (بيت) سيئِي سارِيان سُومَرا، جَنِ جا…
- (بيت) سيئِي سارِيان سُومَرا، هُو جي…
- (بيت) سُھَمَ پَسان ٿِي سُومَرا، پِرِيَنِ…
- (بيت) ماندِي ٿِيءُ نَه مارُئِي، وَرَقَ…
- (بيت) ماندِي ٿِيءُ نَہ مارُئِي، وَطَنُ…
- (بيت) هُوندَ مُون کي نِينِ مَلِيرَ…
- (بيت) ويٺِي جَهڄان جَهلَ ۾، نَئُون…
- (بيت) وَنھِيَنِ ويڙِهيچَنِ جو، سَدا اَٿِم…
- (بيت) پَلُرُ پِيتُمِ جَنِ سين، سي…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- جيھا جي تيھا
- جھ سي لوڙائو ٿئا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون