Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي ووءِ ووءِ ڪرڻ ۽ روئڻ جو بيت
مارِئو جَي مَعذُورِ، تَہ ھَٿائِين ھورُ لَھي
ساڄَنَ آھِنجي سُورِ، ڪِينَ جِيئان ٿِي ڪيچِيا.
رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئي ٿي چوي) اي منھنجا پنهل سائين، جيڪڏهن هن مجبور ۽ لاچار کي هڪ ڀيري سان ئي ماري وجهو تہ جيڪر سڀ ڳڻتي ۽ انتظار يڪدم ختم ٿي وڃن. او منھنجي سر جا سائين، هاڻي آءٌ تنھنجي درد ۽ سور ۾ جيئري رهي نٿي سگهان.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 744
مَارِهُوْ جٖيْ مَعْذُوْرِ تَہ هَٿَاءٍ هُوْرُ لَھٖيْ﮶
سَاڃَنَ اَهْجٖيْ سُوْرِ ڪِيْنَ جِيَان ٿِيْ ڪٖيْچِيَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मारिओ जे माज़ूरि। त हथाईं होरु लहे।
साज॒न आहिंजो सूज़ि। कीन जियां थी कैचिया।
ROMAN SINDHI
mari'o jay Ma'zoor'ay, ta hathaa'en hor'u lahay,
saajjan'a aahinjay soor'ay, keen'a jee'aa'n thi kechiyaa.
TRANSLATIONS
If you kill this miserable woman, so much the better for her, as she would be relieved of all worries. O beloved! O Kechi! I cannot survive these travails of separation from you. They have virtually killed me.
وے ترسانا آجز تائیں مار دئیں اک واری
باجھ تیرے ہن کِنکوں جیواں کیتی زخمی بھاری
جان سے بس اک بار ہی مارو، دکھڑے ہوں سب ختم،
ہجر میں کیونکر جیتی ہوں میں، رِستا ہے ہر زخم۔
اضافی بیت
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَکِيُنِ ڪِينَ ڪِئو، رَتُ نَہ…
- (بيت) اَڳي پوءِ مَران، مَرُ مَران…
- (بيت) جهونگاَرِيندي جَهنگَنِ ۾، جي کُٽَنِمِ…
- (بيت) جوڀَنُ جانِبَ لاءِ، نيئِي وِجُهہ…
- (بيت) جُهونگارِيندي جهنگَنِ ۾، جي ٿِي…
- (بيت) رو وِسائي راندِ، پَھَ پَرُوڙِجِ…
- (بيت) روئِي ڪَندِينءَ ڪوھُ، ھاڻي ڪو…
- (بيت) رُئان تان راندِ، کِلان تان…
- (بيت) رُئان رَتُ نَہ نِڪِري، پاڻِي…
- (بيت) لَڳَندي لَڪَنِ سين، آئُون جي…
- (بيت) ماڳھِين جَي مُئِي، ھُوندَ نَہ…
- (بيت) مَران تان قُربانُ، ساھَ پِريان…
- (بيت) مَرُ مَران مُون ڪَمُ، اَڪَمِي…
- (بيت) مَرُ مَٿا ڏيئِي، پُنهون ڪارَڻِ…
- (بيت) مَرِي جي وِيَڙِي، تَہ ڪِھَڙو…
- (بيت) مَرِي ويندِيَسِ ماءُ، لَڪَ لَنگهَندي…
- (بيت) مَرِي ٿيِندِيَس مُڃَ، جَتَنِ ڪارَڻِ…
- (بيت) مُيَسِ مَرُ مَران، سُيَسِ وِچِ…
- (بيت) نِماڻِيءَ جي نِجُهري روئَڻُ ۽…
- (بيت) ووءِ ووءِ پُڻ ويئِي، رَنُنِ…
- (بيت) ووءِ ووءِ ڪَندِي وَتُ، مَڇُڻ…
- (بيت) ووءِ ووءِ ڪَندِي وَتُ، مَڇُڻ…
- (بيت) وَسِي وَسِي مِينھُن، جِيئَن لَٽي…
- (بيت) وَسِي وِساڻِيُون، رَتو روئِي پِرِينءَ…
- (بيت) کاڻِي کيرِنِ ھيٺِ، ويٺِي روءِ…
- (بيت) کاڻِيءَ مَ کانيو، مُٺِيءَ مَڱَرُ…
- (بيت) کاڻِيُون لوٺِيُون اَکِيُون، ڪُٺِيُون ڪِينَ…