Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ديسي جَي اوٺي اُٻھرا جو بيت
پُڻ ٿا پَلاڻِينِ، اوٺِي اَڄُ اُٻاھَرا،
ھُو جي ھَلَڻَ سَندِيُون، ڳاھُون ڳالَهائِينِ،
ھوتُ پُنهون ٿا نِينِ، اَسُونھِينءَ جو آجِڪو.
رسالن ۾ موجودگي: 39 سيڪڙو
سمجهاڻي
هُو اٺن کي هلڻ لاءِ تيار پيا ڪن ۽ ڏاڍي تڪڙ ۾ آهن. هو پاڻ ۾ راز وارن ڍڪيل لفظن ۾ پيا ڳالهائين (جيئن آءٌ نہ سمجهي سگهان، تہ ڇا پيا چون). هو وڃڻ جي تياري ڪريو، مون کي ماريو ٿا وڃن.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 589
پُنُ ٿَا پَلَانِيْنِ اُوْٽِيْ اَڃُ اُٻَاهَرَا﮶
هُوْءِ جٖيْ هَلَنِ سَندِيٌ کَاہٌ کَالَائِيْنِ﮶
هُوْتُ پُنُوْہُ ٿَا نِيْنِ اَنَ سُنْھِيَ جُوْ اٰجِڪُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पुणि था पलाणीनि। ओठी अजु॒ उबा॒हरा।
हू जे लहण संदियूं। गा॒हूं गा॒लहाईनि।
होतु पुनुहूं था नियनि। असूंहींअ जो आजको।
ROMAN SINDHI
Punn thaa palaanneen'ay, aothhi ajj'u uBaahara,
hoo jay halann'a sandiyoo'n, ggaahoo'n ggaalihi'en,
hot'u Punhoo'n tha neen'ay, asoonheen'a jo aajiko.
TRANSLATIONS
The camel men harnessed their camels much too precipitately. All the time they conversed with each other in riddles about their departure. My relatives were killing me by preparing for the journey.
کاہلی کاہلی لدے بوتے اوٹھاں دے سائیاں
نال سینتاں آپوں وچ ہی رمزاں نے سمجھائیاں
سجن کری تیاری جاوے تڑف رہی جِند میری
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيا اوٺِي اُٻَھَرا، ليڙَن تان…
- (بيت) اوٺِي اَڌورا، ڌورا مَٿِنِ ڪَپِڙا،…
- (بيت) اوٺِي پُڻ ڌورا، ڌورا مَٿِنِ…
- (بيت) اوڳارِينِ نَہ اَنَراَ، ٻَڌا چَرَنِ…
- (بيت) اُسَ مَ لَڳي اوٺِيين، ليڙان…
- (بيت) بَرُ وَڏو بارِ گَهڻي، ويجهو…
- (بيت) تانۡ مُون ڀينَرُ ڀَئي ناھِ…
- (بيت) جاڳائي جَتَنِ، گورا گَسِ ھَلايا،…
- (بيت) جَڏھِن ڪُن فَيَڪُون ، نِيو…
- (بيت) دَوڪَ دَھلِئا جِتِ، گورا ھَلَنِ…
- (بيت) سَڀا سِياھِي آھي آرِيءَ ڄامَ…
- (بيت) صُبوحَ تائِين سُورَ، ڪيرَ سَھَندِي…
- (بيت) مِنَٿَ ڪَرَڻَ مُنڌَ کي، آيُون…
- (بيت) مِڙِي مُنڌَ ڏي آيُون، جيڏِيُون…
- (بيت) مِڙِي مُنڌَ ڏي آيُون، ساھيڙِيُون…
- (بيت) مِڙِي مُنڌَ ڏي آيُون، سَرَتِيُون…
- (بيت) پُڻ ٿا پَلاڻِينِ، اوٺِي اَڄُ…
- (بيت) ڪاڏي مُنھُن مَڪرانَ جو، ڪاڏي…
- (بيت) ڪاڏي مُنھُن مَڪرانَ جو، ڪيڏانھَن…
- (بيت) ڪيڙي ڪيچايَنِ، گورا گَسِ ھَلايا،…
- (بيت) گورا وَڃَنِ گامَ، ڏيرَنِ سَندي…
- (بيت) گَوسَرِ ٿِئي مَ گُسَ، شَلَ…