Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڏھر جَي ڪاڇو ۽ سنگهار جو بيت
ڪاڇي ڪاھِيائُون، سَچُ ڪِ سَنگهارَنِ لَڏِئو،
مُون تَنُ مارِئائُون، پاڻان وِجِهي گُوندَرين.
رسالن ۾ موجودگي: 60 سيڪڙو
سمجهاڻي
هو ڪاڇي مان مال ڪاهي هليا ويا، سچ پچ سنگهار هتان لڏي ٻئي طرف نڪري ويا. مون کي ڏکن ۾ وجهي ۽ غمن ۾ گڏي ويا.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 3027
ڪَاڇٖيْ ڪَاهِيَاءٌ سَچُ ڪِ سَنکَّارَنِ لَڎِئُوْ﮶
مَا تَنُ مَارِئَاءٌ پَانَا وِجِيْ کُندَر﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
काछे काहियाऊं। सचु कि संघारनि लडि॒ओ।
मां तनु मारिआऊं। पाणां विझी गूंदरें॥
TRANSLATIONS
(old) They (i.e. my relatives) seem to have moved towards the catchment area at the foot of mountains. Is it a fact that they have really migrated there? In that case they have made me wretched and full of grief.
They drove to Kaachho, is it true that herdsmen have migrated,
They dealt me a body blow by distressing themselves.
گھیر لیں گے مجھے کئی دکھ درد
مار ڈالے گی سختی فرقت
کیا یہ سچ ہے سنگھار کاچھے سے
اب کہیں اور کر گئے ہجرت!
کیا وہ لاد گئے کاچھے کو، میرے سب سنگھار،
وہ بھی دکھیا ہیں اور میں بھی، روؤں زار و قطار۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيَلِ سَنگهارَنِ سين، جيڪا گهاري…
- (بيت) جهوڪُون نَہ جُهڻِڪَنِ، وَڳَ نَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جِهڄان پَسِئو جهوڪَ، آيَلِ سَنگهارَنِ…
- (بيت) جِيَنِ سي سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) جِيَنِ سين سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) سَنگهارَنِ ساري، ساٿِي ڏيجِ سَنِيھَڙو،…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، جهوڪُنِ سُونھَنِ…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، وَڳَ نَہ…
- (بيت) وانءُ ڪُنڍِيُون ڪاھي، سيڙِھي سَنگهارَنِ…
- (بيت) وَنِھيَنِ سَنگهارَنِ جِي، سُونھارِي سانجاڻَ،…
- (بيت) ڌَڻُ ڌارَڻُ ڌارَ رَھَڻُ، اِيءَ…
- (بيت) ڪاڇو ۽ ڪوھِيارُ، ڏُونگَرُ سَندُنِ…
- (بيت) ڪاڇي پيئِي ڪُوڪَ، سَچُ ڪِ…
- (بيت) ڪاڏي وِئا سَنگهارَ، جٖي ھِتِ…
- (بيت) ڪيرَ ڪَرِيندِي رِيسَ، آيَلِ سَنگهارَنِ…