Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر ڏھر جَي ڪاڇو ۽ سنگهار جو بيت
جهوڪُون نَہ جُهڻِڪَنِ، وَڳَ نَہ پَسان وَٽِ ۾،
آيَلِ سَنگهارَنِ، جيڪُسِ چِٽاڻُو چِتِ ڪِئو.
رسالن ۾ موجودگي: 61 سيڪڙو
سمجهاڻي
انهن سنگهارن جي گڏجي ويھڻ وارن هنڌن تي ڪو سڏ ۽ آواز ڪونهي ۽ نہ وري سندن جانورن جا وڳ ۽ ڌڻ ڪٿي (ويجهو يا پري) ڏسڻ ۾ ٿا اچن. اي امڙ، مان سمجھان ٿي هنن سنگهارن جي دل ۾ چٽراڻو جبل ۽ ان جي پسگردائي آهي (جتي گهڻو گاھ ۽ وڻراھ آهي) هو اوڏانھن هليا ويا آهن.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
झोकूं न झुणिकनि। वग॒ न पसां वटि में।
आयलि संघारनि। जेकुसि चिटाणू चिति किओ॥
ROMAN SINDHI
Jhokoon na Jhunnkan, wagg'a na pasaan watt me,
Aayal sanghaaran, jekus chittannoo chit kiyo.
TRANSLATIONS
(old) These days their settlements are deserted and quiet; nor are the herds visible anywhere near about them. O mother! Possibly the herdsmen have migrated permanently and settled at Chitand (i.e. they have died and departed.)
The abodes are not resounding with their voices, nor do I see their herds there,
Mother, probably the herdsmen had set their mind on Chatano.
کہاں ہیں گلے اونٹوں کے اب، جھوکیں ہیں ویران،
لاد گئے وہ چٹانوں کو، سارے گلہ بان۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيَلِ سَنگهارَنِ سين، جيڪا گهاري…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جَي ڀانئِين وَسَ چَران، تَہ…
- (بيت) جِهڄان پَسِئو جهوڪَ، آيَلِ سَنگهارَنِ…
- (بيت) جِيَنِ سي سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) جِيَنِ سين سَنگهارَ، اَجهي جَنِ…
- (بيت) سَنگهارَنِ ساري، ساٿِي ڏيجِ سَنِيھَڙو،…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، جهوڪُنِ سُونھَنِ…
- (بيت) مَنڌِيءَ مَٽَ گُڙَنِ، وَڳَ نَہ…
- (بيت) وانءُ ڪُنڍِيُون ڪاھي، سيڙِھي سَنگهارَنِ…
- (بيت) وَنِھيَنِ سَنگهارَنِ جِي، سُونھارِي سانجاڻَ،…
- (بيت) ڌَڻُ ڌارَڻُ ڌارَ رَھَڻُ، اِيءَ…
- (بيت) ڪاڇو ۽ ڪوھِيارُ، ڏُونگَرُ سَندُنِ…
- (بيت) ڪاڇي پيئِي ڪُوڪَ، سَچُ ڪِ…
- (بيت) ڪاڇي ڪاھِيائُون، سَچُ ڪِ سَنگهارَنِ…
- (بيت) ڪاڏي وِئا سَنگهارَ، جٖي ھِتِ…
- (بيت) ڪيرَ ڪَرِيندِي رِيسَ، آيَلِ سَنگهارَنِ…