Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر آسا جَي آئون، تُون، روزا نمازُون جو بيت
وَقتُ جو وَڃي، سو قَضا ٿِئي ڪِيئَن،
جَا پَرِ عَزازِيلَ جِي، تان نَہ گُهرِجي تِيئَن.
رسالن ۾ موجودگي: 27 سيڪڙو
سمجهاڻي
جيڪو وقت قضا (گذري) وڃي ٿو اهو ڪيئن ٿو ٻيھر هٿ اچي سگهي؟ (الله جي حڪم کي وقت تي ادا ڪرڻو آهي). ائين عزازيل واري روش اختيار نہ ڪجي (جو کائنس وقت ويو ۽ الاهي حڪم مڃي آدم کي سجدو نہ ڪيائين تہ هميشه لاءِ تڙجي ويو).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3538
وَقْتُ جُوْ وَنڃّٖيْ سُوْ قَضَا ٿِي﮼ ڪِيَّ﮶
جَا پَرِ عَزَازِيْلَ جِيْ تَانَکُرْجٖيْ تِيَ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वक़्तु जो वञे। सो क़ज़ा थिए कीअं।
जा परि अज़ाज़ील जी। तां न घुरिजे तीअं॥
ROMAN SINDHI
Waqt'u jo wanje, so QaZA thiye keean,
Ja par Azaazeel'a jee, tan na ghurje teean.
TRANSLATIONS
جو عزازیل کی طرح ’سید‘
خود پسندی ہی میں نہ کھو جائے
اس خوش اعمال کو نہیں کچھ فکر
اس پہ دوزخ حرام ہو جائے
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آسا سَڀَ ڪَنھِين وَلَهِي، آسا…
- (بيت) اَنا عَبدُ معبُودُ تُون، اِتِ…
- (بيت) جانۡ جانۡ پَسِين پاڻَ کي،…
- (بيت) جانۡ جانۡ پَسِين پاڻَ کي،…
- (بيت) جَنِ وِڃايو وُجُودُ، سي فانِي…
- (بيت) روزا ۽ نَمازُون، ڪي ڪُذاتِي…
- (بيت) روزا ۽ نَمازُون، اِيءُ پُڻ…
- (بيت) سُڃاپي نَہ صُورَتَ ري، صُورَتَ…
- (بيت) سِرُ نايو سَجِدا ڪَرِيين، تَنَ…
- (بيت) صُورَتَ سوجِهہ مَ تَنھِنجِي، تُون…
- (بيت) عَينُ شِرڪُ اِيءُ، جِيئَن بي…
- (بيت) قَضا جِي ڪامَ ڪَرِ، وَقتَ…
- (بيت) لوچان ٿِي لاحَدَ ۾، ھادِيءَ…
- (بيت) نابُودِيءَ نيئِي، عَبدَ کي اَعليٰ…
- (بيت) نَڪِي پَڙَهنِ نِمازَ کي، نَڪِي…
- (بيت) وَقتُ وِڃائي ويھُ، قَضا جِي…
- (بيت) وِردَ وَظِيفا وِسَرِئا، نَہ ڪا…
- (بيت) ٻَنِ ٻِيائِي سُپِرِين، پاڻان مُون…
- (بيت) پَڙَهنِ وَقتَ نِمازَ جا ۽…
- (بيت) ڪِجي آسَ اللهَ جِي، پِيَ…
- (بيت) ڳالِهہ پِريان جي ڳُجَهہ جِي،…
- (بيت) ھُئَڻُ تو حِجابُ، لَنگهِہ تَہ…
- (بيت) ھِيءُ نَہ آھي ھُنَ ري،…
- (بيت) ”آئُون“ اورِيان جَهلِ تُون، ڇَڏِيَمِ…
- (بيت) ”آئُون“ سين اِنَ پارِ، ڪَڏِھِين…
- (بيت) ”تو“ کي رَسي ”تُون“ ڌَڻِي،…
