Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر آبڙي جَي واقف وڻڪار، وڏا وڻ جو بيت
وَڏا وَڻَ وَڻِڪارَ جا، جِتِ چَتُون چانگارِينِ،
شِيشا لالَ گُلابَ جا، ڇَپَرِ ڇاٽارِينِ،
مَنزَلُون مَيَنِ جُون، مَعذُورِ کي مارِينِ،
جيڏِيُون جِيارِينِ، رَھَنِ راتِ ڀَنڀورَ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 25 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 665
وَڎَا وَنَ وَنِڪَارَ جَا جِتِ چَتُوْ چَاکَارِيْنِ﮶
شِيْشَا لَعْلَ کُلَابَجَا ڇَپَرِ ڇَاٽَارِيْنِ﮶
مَنْزَلٌ مَيَنِ جِيٌ مَعْذُوْرِ کٖيْ مَارِيْنِ﮶
جٖيْڎِيٌ جِيَارِيْنِ رَهَنِ رَاتِ بَڀُوْرَ م﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वडा॒ वण वणिकार जा। जिति चतूं चांगारीनि।
शीशा लाल गुलाब जा। छपरि छाटारीनि।
मन्ज़लूं मयनि जूं। माज़ूरि खे मारीनि।
जेडि॒यूं जियारीनि। रहनि राति भंभोर में।
ROMAN SINDHI
Wadda wann'a wannkaar'a ja, jit'ay chatoo'n chaangaariyen'ay,
Sheeshaa laal'a gulaab'a jaa, chhapar'ay chhaattaariyen'ay,
Manzaloon mayyan'ay joon, ma'zoor'ay khhay maareen'ay
Jediyoon jeeyaariyeen'ay, rahan'ay raat'ay bhanbhor'a mayn.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جيڪُسِ يادِ ڪِئاسِ، وَرَ وَڃِي…
- (بيت) واقُفُ جٖي وَڻِڪارَ جا، وانءُ…
- (بيت) واقُفُ نَہ وَڻِڪارَ جِي، اَڳَ…
- (بيت) واقُفُ نَہ وَڻِڪارَ جِي، اَڳِئان…
- (بيت) واقُفُ نَہ وَڻِڪارَ جِي، بارِي…
- (بيت) واقُفُ نَہ وَڻِڪارَ جِي، نَہ…
- (بيت) واقُفُ نَہ وَڻِڪارَ جِي، پاڻِي…
- (بيت) ويچارِيءَ وَڻِڪارُ، اَڳُ نَہ ڏِٺو…
- (بيت) وَڏا وَڻَ وَڻِڪارَ جا، جِتِ…
- (بيت) وَڏا وَڻَ وَڻِڪارَ جا، جِتِ…
- (بيت) وَڏا وَڻَ وَڻِڪارَ جا، جِتِ…
- (بيت) پَسِي ڏُونگَرَ ڏاھَ، جِمَ ھَلَڻَ…
- (بيت) ھِتان کَڻِي ھُتِ، جَنِ رَکِئو…
